"عينيكي" - Traduction Arabe en Portugais

• os olhos
• teus olhos
• seus olhos

Eu não disse nada, mas o Rocky acha que deve ter os olhos vendados.
لم أقل شيئا لكن روكي يعتقد انكي يجب ان تغمضي عينيكي

Porque não fecha os olhos e adormece?
لماذا لا يمكنكي فقط أن تغلقي عينيكي و تخلدي للنوم الآن. إيه؟

Deixa de me despir com os olhos... porque não vais poder levar-me para a cama.
عليك ان توقفي تعريتي بواسطة عينيكي لانه من المستحيل ان تجعلنيني اذهب للفراش

"E vejo nos teus olhos os recifes esmeralda" "dos mares primordiais" "com os primeiros sinais de vida."
وأرى في مقلتي عينيكي الوان الشعاب المرجانية للبحيرات الأولى التي تُعلن بدء الحياة لأول مرة

Cubra os seus olhos.
سيستغربون بسبب اقلاعي عن الشرب اغلقي عينيكي

Vem aqui. Assim, tira os olhos das preciosidades um instante.
تعالى هنا.هذا سيبعد عينيكي عن الاشياء الثمينة للحظات

Quando eu chegar aos três, quero que feche os olhos e viaje de volta às suas recordações.
عند العدّ لثلاثة أريدك أن تغلقي عينيكي وعودي للوراء بذكرياتك

Venha aqui. Assim, tiras os olhos das preciosidades mum instante.
تعالى هنا.هذا سيبعد عينيكي عن الاشياء الثمينة للحظات

Então, quando fechares os olhos, tenta lembrar-te como te sentiste quando ela te segurava nos braços e ter presente que independentemente de tudo.
إذاً عندما تغلقين عينيكي حاولي تذكر كيف كنتِ تشعرين عندما كانت تقبض علي يدك

Mas, primeiro, tens que fechar os olhos.
لنلعب لعبة. أولا, عليكي إغلاق عينيكي.

- Sim, podes... podes. Fecha só os olhos e esquece.
نعم ،تستطيعين فقط اغلقى عينيكي وانسي

Fecha os olhos.
اولا يجب عليكِ ان تقومي بإغلاق عينيكي

Quero que feche os olhos... e respire fundo.
انا اريدك ان تغلقي عينيكي وتتنفسي عميقا

Fecha os olhos.
أغلقي عينيكي , آنا.

Fecha os olhos, querida.
اغمضي عينيكي, عزيزتي.

Está bem, fecha os olhos.
حسناً ، أغلقي عينيكي

Tens que manter os olhos bem abertos.
حاولي ان تبقي عينيكي مفتوحة

Fecha os olhos e conta até 50.
اغلقي عينيكي و عدي الى ال50

Os teus olhos... Tens uns belos olhos, e nunca tive a hipótese de te dizer isso.
عينيكي , عنيكي جميلة جدا ولم تسنح لي الفرصه لاخبرك بهذا

Gostei dos teus olhos. Nunca pensei ver uns olhos tão grandes e tão lindos. Os teus lábios.
يعجبني عينيكي, أن لا أظن أني شاهدت عينين كبيرتين بجمالهما من قبل

Agora preciso de proteger os seus olhos... e apagar a luz.
والان كل ما سافعله هو تغميض عينيكي واطفاء الاضاءه

Agora, abra seus olhos.
الأن إفتحي عينيكي