"عينيه عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• olhos quando
• olhos dele quando

Estava a olhá-lo nos olhos quando ele me disse que o fez.
كنت أنظر في عينيه عندما أخبرني أنه فعلها

Olhei-o nos olhos, quando o Spartacus desceu à arena.
لقد نظرت في عينيه عندما وقف (سبارتاكوس) على الرمال

O Curry arregalou os olhos quando eu falei dos SEALs.
(الوزير (كوري لقد برزت مقلتا عينيه عندما ذكرت هؤلاء الرجال

Mas se puderes sentares-te direito, usares algumas palavras cultas, e olhares nos olhos dele quando falares, seria óptimo.
ولكن اذا اردت قم بالجلوس بشكل مستقيم واستعمل بعض الكلمات الكبيرة وانظر في عينيه عندما تتكلم

Eu vi os olhos dele quando ele me deixou sair.
لقد رأيته من خلال عينيه عندما دعاني أذهب لقد كان خائفاً أيضاً

-Vê o azul dos olhos quando ele chora.
-أجل انظر الى زرقة عينيه عندما يبكي

Há um brilho nos olhos dele, quando luta... que me faz lembrar alguém.
هناك ضوء في عينيه عندما يقاتل. وذلك يذكرني بأحدا ما.

Eu vi-o nos olhos dele quando acordei no hospital.
رأيته في عينيه عندما إستيقظت في المستشفى.

Vamos salvá-lo porque quero a satisfação de olhar nos olhos dele quando for preso.
سننقذه لأنني أريد أن أرضي رغبتي بالنظر إلى عينيه عندما يُكبّل بالأصفاد.

Vi os olhos dele quando pronuncia a palavra "Comanche".
لقد رأيت عينيه عندما يسمع كلمة كومانشي