"عينيَّ" - Traduction Arabe en Portugais

• meus olhos

Eu acordei e tinha uma fita nos meus olhos e nos meus pulsos.
استيقظت وكان هناك شريط على عينيَّ, حول معصمي.

Nos meus olhos, o que vês agora?
في عينيَّ. ما الذي تراه فيهما؟

Não consigo manter os meus olhos abertos.
لا أستطيع ابقاء عينيَّ مفتوحتين.

Olha para mim... para os meus olhos! Olha para os meus olhos!
بروس) ، انظر إليّ ، انظر في عينيَّ) أرجوك ، انظر في عيني

Está tudo bem. Continuas a ser um homem, aos meus olhos.
لا يهم لازلت رجلاً في عينيَّ

Só estava descansando meus olhos.
لقد كنت فقط أريح عينيَّ

Olha para os meus olhos
انظري في عينيَّ

Olha nos meus olhos e diz-me.
إنظر إلى عينيَّ و اخبرني

Don Ramiro, vi o homem que ele matou com os meus olhos.
يا (دون راميرو) لقد رأيت الرجل الذي قتله بأم عينيَّ.

Nos meus olhos.
وإلى عينيَّ مباشرةً

Toda a minha vida passou diante dos meus olhos!
كلّ حياتي أومضتْ أمام عينيَّ!

Fechar os meus olhos.
أغلق عينيَّ