"عين الثور" - Traduction Arabe en Portugais

• Em cheio
• No alvo
• centro
• Pavoroso
• Tiro Certo

Em cheio.
هذه لم تكن تةجهاتي ولا نظرتي... انها عين الثور.

Aparentemente, alguém acertou Em cheio.
يبدوا أن شخص ضرب عين الثور

Acertou bem No alvo com aquela ferramenta do açúcar.
لقد ضربت عين الثور بهذا الشاكوش بتاع السكر.

Para acertar No alvo...
مثلاً , من يستطيع أن يصيب عين الثور لأكثر عدد ممكن من المرات

Isto é o centro. Vale 100 pontos.
هذه عين الثور أنها تساوي 100 نقطة

Pavoroso, venha cá.
عين الثور.. تعال هنا

Tiro Certo e os amigos levaram-no para as tocas.
عين الثور) ورجاله المرحين هرعوا إلى جحورهم

- Em cheio. Em cheio. - Eu não sou assim.
عين الثور عين الثور لست مثله

Em cheio! Anda lá, Ianque!
يا عين الثور هيا يانك!

- Vejam, acertou nos dois Em cheio.
-ضربة عين الثور

Vá lá, Cece. Acerta Em cheio.
هيا "سيسي"اخلعي عين الثور

Este jovem cavalheiro ganhou o prémio com 3 tiros seguidos No alvo.
هذا السيد يحمل جائزة بثلاث طلقات متتالية في عين الثور

Ninguém acerta No alvo à primeira.
لا أحد يضرب عين الثور مع السهم الأول

Acertaste No alvo!
أصبت عين الثور!

Finalmente, acertei no centro.
ولكن أخيراً، صوّبت نحو عين الثور.

Então para encontrar o centro...
-''صحيح. لإيجاد ''عين الثور ...

Pavoroso, vigia-o.
عين الثور.. عين الثور..

Pavoroso, venha cá!
عين الثور تعال هنا

Venha cá, Pavoroso.
تعال هنا يا عين الثور

Chamam-me Barton Tiro Certo.
أنهم يدعونني (عين الثور بارتون)