Fala-me da pessoa relevante para o Olho de Falcão. | Open Subtitles | أخبرني عن هذا عين الصقر شخص مثير للاهتمام. |
O algoritmo Olho de Falcão não prevê um comportamento exacto. | Open Subtitles | حسابات "عين الصقر" لا يمكنها تحديد بالضبط هذا التصرّف. |
Viram maioritariamente ficheiros abertos, mas tentaram aceder ao Olho de Falcão, embora em vão. | Open Subtitles | في الغالب جابت الملفات ولكن قال سيسي حاولوا اختراق عين الصقر ولكن لا يمكن أن يحصل. |
Segundo padrões de dados no sistema Olho de Falcão. | Open Subtitles | "وفقا للبيانات المتواجدة في نظامنا "عين الصقر "صحيح. |
- Acha que o Olho de Falcão pode ajudar? | Open Subtitles | هل تظنين بأن "عين الصقر" يمكنه المساعدة ؟ |
Agradeço-lhe por ter-me mostrado como funciona o Olho de Falcão. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم للمشي لي من خلال برنامج عين الصقر الخاص هذه الأسابيع القليلة الماضية. |
O Olho de Falcão sinalizou-o no mês passado como local potencialmente perigoso. | Open Subtitles | يبدو ترفع علم عين الصقر ذلك الشهر الماضي مرتين كنقطة ساخنة محتملة. |
Este nunca teria chegado tão longe se o Sistema Olho de Falcão já estivesse a funcionar. | Open Subtitles | هذا التهديد الذي لن يكون له وجود, إن تم العمل بنظام "عين الصقر". |
Em nome do programa da polícia Olho de Falcão, lamento informá-lo de que o seu estado foi actualizado. | Open Subtitles | بالنيابة عن نظام "عين الصقر" للمرور أخشي أن أخبرك أن حالتك تم تجديدها. |
O Olho de Falcão poderia ter-lhe salvado a vida ao sinalizar o seu comportamento suspeito e colocá-lo sob vigilância. | Open Subtitles | "عين الصقر" يمكنه إنقاذ حياته بواسطة تعليم تصرفاته ووضعه تحت المشاهدة القريبة. |
Haverá este tipo de escrutínio ao implementarmos o Olho de Falcão. | Open Subtitles | سوف نواجة هذا النوع من التفصيل الدقيق إذا أردنا أن "عين الصقر" يُستَخدم عالميًا. |
Detective, nós estamos a escolher os melhores agentes para se juntarem a analistas civis durante o período de teste do Olho de Falcão. | Open Subtitles | أوتعلمين أيتها المحققة، نحن نختار الشخصيات الكبيرة للتشارك مع المحققين المدنيين علي فترة استخدام "عين الصقر". |
Tu vais entrevistar os analistas civis do Olho de Falcão. | Open Subtitles | سوف تستضيفين المحللين المدنيين لـ"عين الصقر". |
Ainda bem que decidiste juntar-te ao Olho de Falcão. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتكِ هنا في الإنضمام لـ"عين الصقر". |
Disse ao seu tenente que fiquei muito impressionado com as estatísticas deste mês do Olho de Falcão. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول أن ملازمك . كيف أني أعجبت بأرقام "عين الصقر" لهذا الشهر |
O responsável é ele e o Olho de Falcão. | Open Subtitles | "إنه كل شيء هو و "عين الصقر . لا أعتقد ذلك |
O Blake obrigou-me a explicar os 49 protocolos do Olho de Falcão ao empertigado do agente federal. | Open Subtitles | "(بلايك) أجبرني على السير ملتصقة به عبر بروتوكولات "عين الصقر . التسع و الأربعون كلهم |
Sim, segundo padrões de dados no sistema Olho de Falcão. | Open Subtitles | وفقا للبيانات المتواجدة في نظامنا "عين الصقر |
O Olho de Falcão detectou padrões de deslocação suspeitos. | Open Subtitles | عين الصقر الكشف بالتحركات المريبة. |
Ele foi à esquadra examinar o Olho de Falcão. | Open Subtitles | جاء من قبل القسم الإداري، للتحقق من نظام "عين الصقر". هل يبحث عنا؟ تم الموافقة على طلب البحث عنا. |