"عيونكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Os teus olhos
• seus olhos
• teus olhos zelarão

Desde os nossos tempos de escola que acho Os teus olhos lindos, Lily.
مُنذُ أن كُنّا أطفالَ في المدرسةِ. إعتقدتُ دائماً عيونكَ كَانتْ جميلة جداً.

Adorada Rose, quando Os teus olhos não vêm, tu paras de pintar.
روز المحبوبة، عندما عيونكَ تَذْهبُ، تَتوقّفُ عن الصِباغَة.

Agrada-me, Drew. realça Os teus olhos.
أَحْبُّه، درو. يَجْلبُ خارج عيونكَ.

Não sei se os seus olhos estão vermelhos ou não.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك إذا عيونكَ محتقنة.

me devolva ao Em City, e, em troca, serei seus olhos e ouvidos.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Os teus olhos zelarão por nós.
عيونكَ سَتَحْرسُنا.

Os teus olhos mostram que dizes a verdade.
عيونكَ تَقُولُ أنت تُخبرُ الحقيقةَ.

O resto do tempo vou estar nu e deixar que Os teus olhos gozem a festa.
بقيّة الوقتِ l'm سَيصْبَحُ عاريَ، Iettin ' عيونكَ تمتّعْ بالحزبِ.

Os teus olhos, mesmo quando me olhas furiosa, eu sinto-te...
عيونكَ... وحتى عندما تَنْظريُ لي بغضب... أَحسُّك.

Os teus olhos tornaram-se vazios, como os do Lir. Como quaisquer olhos que nunca viram unicórnios.
عيونكَ أَصْبَحتْ فارغةَ، كعيون (لير)ْ كأيّ عيون لم ترى وحيدات القرن

Realça Os teus olhos.
يَجْلبُ خارج عيونكَ.

Candi, Os teus olhos... a tua cara é linda.
كاندي، عيونكَ - وجهكَ الكامل جميلُ.

Que foi, Os teus olhos doem?
ماذا حَدث هَلْ عيونكَ تألمك

Os teus olhos ainda ai estao
عيونكَ ما زالَتْ موجوده

Você pode fingir que está com raiva mas seus olhos dizem claramente ... você está feliz em me ver.
أنت قَدْ تَختلقُ الغضبَ لكن عيونكَ تَقُولُ، بشكل واضح، بأنّك سعيد لرُؤيتي هنا.

seus olhos estão à espera de alguém!
عيونكَ تَنتظرُ شخص ما

- Não, queria os seus olhos.
لا، في الحقيقة... عيونكَ.