"عيون كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• olhos grandes
• grandes olhos

É toda calva, de olhos grandes e com um olhar selvagem.
عديم الشعر ذي عيون كبيرة ومظهر مخيف.

Um homem com olhos grandes.
وقال الرجل نحيل ذو عيون كبيرة.

olhos grandes, olhos grandes.
لديك عيون كبيرة..

Dá-me olhos grandes de 'animé'.
عيون كبيرة أعطني نظرة كبيرة

Tem uma grande cabeça quadrada com 3 grandes olhos!
أنا أعلم كيف يبدو. لديه راس كبير مربع مع ثلاث عيون كبيرة جدا.

Intérprete: Tentei desaparecer aos olhos de JR mas o problema é que JR só usa modelos com grandes olhos.
المترجم: حاولت أن أختفي في عيون JR، لكن المشكل هو أنّ JR يستعمل فقط نماذج ذات عيون كبيرة.

Tem olhos grandes, simpáticos, três marcas distintas no nariz e, penso que concordam, um penteado bem giro.
مايا) لديها عيون كبيرة وودودة وثلاث بقع مُميزة على أنفها وأعتقد أنكم ستوافقون على تسريحة شعر جميلة

Avozinha, que olhos grandes tens.
جدتي لديكِ عيون كبيرة - (طوني) توقف عن ذلك -

olhos grandes. Muito grandes!
- أجل، عيون كبيرة للغاية ...

Mas o que a incomodava era ter imagens muito persistentes ou alucinações de rostos e tal como acontecia com a Rosalie, os rostos eram muitas vezes deformados, com grandes dentes, ou grandes olhos.
ولكن ما ازعجها حقاً انه كانت تصيبها.. هلاوس و صور ملحّة لوجوه.. وكما مع روزالي، الوجوه كانت مشوهه بأسنان كبيرة جدا و عيون كبيرة جدا

E desejamos que Deus nos veja, daí que os deuses têm olhos muito grandes, grandes olhos que não pestanejam, por vezes, feitos de prata, de modo a que olhem para nós.
وتريد للإله أن يراك، وبما أن الآلهة تملك عيون كبيرة جدا عيون كبيرة لا تطرف أحيانا تصنع من الفضة وبالتالي فهم ينظرون إليك