"عيّنة دم" - Traduction Arabe en Portugais

• uma amostra de sangue

Tive de lutar com eles para impedi-los de tirarem uma amostra de sangue, mas, não posso ficar aqui dia e noite.
كان عليّ قتالهم حتى لا يأخذوا عيّنة دم لكن لا يمكنني البقاء طوال الوقت هنا

Conseguimos obter uma amostra de sangue do Prior que iniciou a praga, mas até agora não ajudou.
حصلنا على عيّنة دم من الراهب ..الذي نشر الوباء لكنها لم تنفعنا يبدو أننا بلغنا أفقاً مسدوداً

Ele roubou uma amostra de sangue e procurou acónito.
سرق عيّنة دم وفحصها بحثًا عن البيش

Se não te importares, vou-te colher uma amostra de sangue.
ألا بأس بهذا ؟ سآخذ عيّنة دم أيضاً

Mna. Austen, estamos aqui para obter uma amostra de sangue sua e do seu filho Aaron.
سيّدة (أوستن)، جئنا لأخذ عيّنة دم منكِ ومِن ابنك (آرون)

Preciso de uma amostra de sangue.
أحتاج عيّنة دم.

Sim. É uma amostra de sangue.
-نعم، إنّها عيّنة دم