"عَرضَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ofereceu
• Ofereceu-se

John, o canalizador, até lhe ofereceu um emprego.
جون السبّاك في الحقيقة عَرضَ عليها وظيفة.

Conheci um homem que se ofereceu para nos levar a um jogo dos Buccaneers. O que achas?
إجتمعتُ برجل عَرضَ أَخْذنا لرُؤية القراصنةِ يَلْعبونَ، ماذا تعتقد؟

Falei dela ao pai, que lhe ofereceu dinheiro para ir com um amigo dele.
وَضعتُ أبّاً على وهو عَرضَ مالَها حتى الآن a رجل لطيف عَرفَ :

Ofereceu-se para me acompanhar ao carro.
عَرضَ إلى رافقْني إلى سيارتِي.

Ofereceu-se para me me substituir na minha próxima folga.
عَرضَ أَخْذ عطلتِي القادمةِ تحت الطلبِ.

O Camulus ofereceu generosamente metade do seu domínio, a Austrália, à nação livre dos Jaffa.
كاميلوس * عَرضَ بلطف * * نِصْف مِنْ ملكيته، * أستراليا إلى أمةِ الـ* جافا * الأحرار

Esse cara, você sabe, ele parecia-- Ele parecia bem legal... porque quando eu não pude andar, ele se ofereceu para me levar em casa.
هذا الرجلِ، تَعْرفُوا، بَدا - بَدا لطيفَ حقيقيَ... وبسبب اني كنت تعبه ولا استطيع المشي عَرضَ إيصاْلني إلى البيت بالسيارة