"عَملتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhou
• Fizeste
• agiste
• Fizes-te

Depois trabalhou com vários criminosos para financiar os seus negócios de armas.
لاحقاً عَملتَ مَع المجرمين المُخْتَلِفينِ للمُسَاعَدَة في تمويل اتفاقياتِ اسلحتكَ الأولى.

Mas trabalhou na divisão de satélite global, não?
وأنت عَملتَ لهم قسم القمر الصناعي العالميِ، مع ذلك؟

Quanto tempo trabalhou como enfermeira em Bourg-en-Bresse?
مُنْذُ مَتَى عَملتَ كممرضة في بورج ان بريسسي؟

Fizeste o trabalho todo. Adrian, não posso acreditar que fizemos isto.
أدريان، أنا لا أَستطيعُ تصديق أنّك عَملتَ هذا.

Queria dizer-te que estou muito contente contigo. Numa semana Fizeste tanto como 3 raparigas.
أنا مسرورة،في اسبوع عَملتَ بقدر ثلاث بناتَ.

Acho que agiste bem aos olhos de Deus, dadas as circunstâncias.
أعتقد أنت عَملتَ كُلّ شئ بشكل صحيح بِمساعدة اللَّهِ في الظروف الحالية

Fizes-te tudo o que podias até agora.
الأب سايمون: عَملتَ كُلّ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ حتى الآن.

Agora, a Srta. Teeger trabalhou no Bellagio.
الآن، الآنسة Teeger، عَملتَ في Bellagio.

- Voce trabalhou pra pagar isso?
- هَلْ عَملتَ للمالِ لأولئك؟

- Quanto tempo trabalhou com os Hammond?
- إلى متى عَملتَ لHammonds؟

Fizeste mais do que uma filha verdadeira
عَملتَ أكثر مِنْ امكان ابنتها الحقيقية عملة

Fizeste com que os McQuown trabalhassem esta noite, Blaisdell.
عَملتَ الليلة عمل َماكوين ، بليسديل.

Fizeste o papel de esposa, o papel de mãe.
عَملتَ قطعةَ الزوجةَ، قطعة الأمومةَ.

- Algo que me tenhas feito... de que tenhas tantos remorsos como do que Fizeste nessa saída em 1977.
- شيء عَملتَ لي ذلك يَجْعلُك إشعرْ كفظيع بينما أنت تَعمَلُ حول تأريخكَ مِنْ 1977.

Portanto, na verdade, agiste corretamente nesta situação.
أنت في الحقيقة عَملتَ الشّيء الصّحيح في مثل هذه الحالة

Acho que agiste bem.
أعتقد عَملتَ الشّيء الصّحيح.

Fizes-te a coisa certa, querido.
عَملتَ الشّيء الصّحيح، عسل.