Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عُد إلى البيت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vai para casa
-
Vem para casa
| Vai para casa. | Open Subtitles | انظر، عُد إلى البيت فحسب. |
| Vai para casa, por favor. | Open Subtitles | عُد إلى البيت رجاءً. |
| Vai para casa. | Open Subtitles | عُد إلى البيت |
| Vem para casa comigo agora, Zeddicus. Antes que seja demasiado tarde. | Open Subtitles | عُد إلى البيت معي الآن يا (زيديكاس)، قبل أنّ يفوت الأوان. |
| Vem para casa. | Open Subtitles | عُد إلى البيت |