| Não há mais trabalhos nem mais inimigos. Volta para nós. | Open Subtitles | لا مزيد من الوظائف أو الأعداء، عُد إلينا |
| Volta para nós, ó mundo antigo de maravilhas. | Open Subtitles | عُد إلينا يا عالم العجائب الغابر. |
| Tens de partir. Tens de partir. Volta para nós. | Open Subtitles | عليك الذهاب ، عليك الذهاب عُد إلينا |
| Tens de partir. Volta para nós. | Open Subtitles | عليك الذهاب عُد إلينا |
| Volta para nós. | Open Subtitles | ـ عُد إلينا ـ هل أنت مُوافق ؟ |
| Volta para nós. Que isto é o Paraíso? | Open Subtitles | ـ عُد إلينا ـ هذا هو النعيم |
| Volta para nós Ian. | Open Subtitles | عُد إلينا يا إيان! |
| Volta para nós. | Open Subtitles | عُد إلينا. |
| Volta para nós. | Open Subtitles | عُد إلينا |
| Volta para nós, filho. | Open Subtitles | عُد إلينا بُني |
| Volta para nós. | Open Subtitles | عُد إلينا. |
| Volta para nós. | Open Subtitles | عُد إلينا |
| Volta para nós. | Open Subtitles | عُد إلينا |
| Volta para nós! | Open Subtitles | عُد إلينا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 