"عُذّب" - Traduction Arabe en Portugais

• torturado
• torturados

Ele foi torturado o suficiente para uma vida. Achei que não lhe devíamos dificultar muito a vida.
لقد عُذّب بما يكفي خلال حياته، ظننت أنّنا لا يجب أن نقسو عليه كثيراً

E por que acho, que ele foi torturado?
لقطع إبهامَي شخصٍ ما. وماهو السبّب الذي أعتقد أنه عُذّب من أجله ؟

Se for torturado ou desaparecer? Os malditos são capazes de tudo.
ماذا لو عُذّب أو قُتل أو اختفى؟

que passem a palavra a todos os torturados:
.... لتمرر الكلمة لكل رجل ضُرب أو عُذّب:

Eles foram torturados e deixados a sangrar até morrer.
{\pos(192,220)} عُذّب جميع هؤلاء الضحايا وتُركوا لينزفوا حتّى الموت ببطء.

Xavier Freeman foi torturado e morto por um tipo que procuramos.
عُذّب (زافيير فريمان) وقُتل من طرف رجل نقوم بتعقبه.

Roger Henson, foi morto e torturado por alguém que sabia o que estava a fazer.
(روجر هينسون). لقد عُذّب مُطوّلاً من قبل شخص كان يعرف ما يفعل.

O sequestrador das raparigas, Roger Henson, foi torturado e morto, provavelmente, por quem o contratou.
خاطف الفتاتين (روجر هينسون) قد عُذّب وقتل. على الأغلب بواسطة الأشخاص الذين استأجروه.

Ele está morto, foi torturado.
إنّه ميّت، لقد عُذّب.

O operador de câmara é torturado e em seguida executado.
عُذّب المصوّر وأعدم

Sim, Bonnie, adoraria saber como um não-vampiro foi torturado pelo aparelho de tortura para vampiros que deixaste o John Gilbert usar contra nós.
-بلى يا (بوني) ، أودّ أنّ أعلم السبب . أحدّ الـ(لا-مصاص دماء) ، عُذّب بواسطة (آداهلتعذيب(مصاصيّالدّماء.. و التي سمحتِ لـ(جون غيلبرت) بإستخدامها ضدّنا.