| Quero agradecer-te por teres ajudado durante a confusão com a doninha ontem. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على مساعدتي أثناء فوضى ابن عُرس بالأمس. |
| Não apenas a doninha, mas a vida como a conhecemos. | Open Subtitles | ليس ابن عُرس وحسب. ولكن الحياة التي نعرفها. |
| A pequena doninha do Pinheiro está para se tornar a palavra de ordem. | Open Subtitles | ابن عُرس الصنوبر الصغير على أعتاب أن يصبح كلمة دارجة. |
| Uma substituta. A Lucy está a ajudar no casamento do Milford. | Open Subtitles | موظفة مؤقتة، تقدّم "لوسي" المساعدة في عُرس "ميلفورد". |
| Dick, a Lucy está no Great Northern a ajudar no casamento do Milford. | Open Subtitles | تباً، "لوسي" عند فندق "غريت نورذرن" تقدّم مساعدتها في عُرس "ميلفورد". |
| Este sábado vamos ao casamento do Stanley Peterson. | Open Subtitles | السبت، سنذهب إلى عُرس (ستانلي بيترسن) |
| Isto é para mostrar às pessoas como é a doninha do Pinheiro. | Open Subtitles | هذا لتوضيح شكل ابن عُرس الصنوبر للجمهور. |
| ...a doninha do Pinheiro ameaçada de extinção.. | Open Subtitles | أقدّم لكم ابن عُرس الصنوبر المهدّد بالانقراض. |
| Vamos lutar a nível nacional pela doninha do pinheiro. | Open Subtitles | سنأخذ حملة ابن عُرس إلى الصعيد الدولي. |
| Os amigos do meu pai são mais raros do que a doninha do Pinheiro. | Open Subtitles | أصدقاء أبي أندر من أبناء عُرس الصنوبر. |
| Ele vai dar uma palestra sobre a doninha do Pinheiro. | Open Subtitles | سيلقي كلمة عن ابن عُرس الصنوبر. |
| Muita confusão por causa de uma doninha solta. | Open Subtitles | جلبة واسعة بسبب ابن عُرس طليق. |
| Na verdade, é um enorme doninha. | Open Subtitles | في الواقع، إنه ابن عُرس الضخم. |
| - Preso no casamento do inferno. | Open Subtitles | -أنا محاصر في عُرس الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 