"عُطلة نهاية" - Traduction Arabe en Portugais

• um fim de

Estava a pensar parar-mos para fazeres-mos uma pausa, um fim de semana, só tu e eu.
فكرّت في أننا يُمكننا أن نحظى بإستراحة عُطلة نهاية الإسبوع..

Querida, nunca nos vemos e, quando nos vemos, é um dia aqui, um fim de semana ali...
أعني، إننا بالكاد نرى بعضنا البعض، وعندما نفعل ذلك، فإنّه يكون يوماً هُنا، عُطلة نهاية أسبوع هُناك، و...

É um fim de semana delicioso e com riscos depravados.
كانت عُطلة نهاية أسبوع من العُزلة اللذيذة والمُخاطرة المُتهورة ...

Proponho que passemos um fim de semana numa pousada em Napa Valley.
أقترح بأن نقضي عُطلة نهاية الأسبوع (في فندق للمبيت والفطور بمقاطعة (نابا