"عُلب" - Traduction Arabe en Portugais

• latas
• caixas
• frascos
• caixinhas

Meia dúzia de latas de caviar Beluga e um bilhete.
نصف دزينة من عُلب كافيار الحيتان البيضاء المُبرد وملحوظة

uma caixa cheia de Ding Dongs e seis latas de batido de banana e morango da Quinta do Boone.
مع صندوق ملئ بالقرع وستة عُلب من الموز والفراولة من مزرعة بوون

Alguém voltou a pegar nas latas de sopa e pô-las outra vez ao contrário.
شخص ما أخذ كل عُلب الصابون من على الرف ووضعهم مرة أخرى مقلوبين رأساً على عقب

Livrete e merdas no porta-luvas, caixas de frango vazias, lixo...
أروراق التسجيل وبعض التفاهات بصندوق القفازات عُلب الطّعام ، وقمامة

Colecionar objetos relacionados com fósforos, tal como caixas de fósforos e etiquetas.
جامع عُلب أعواد الثقاب. إنّه مُصطلح يصف من يجمعون المواد ذات الصلة بأعواد الثقاب. مثل رُقعات وعُلب أعواد الثقاب.

- Ele não é um lobisomem. O tipo é tão maricas que precisa que minha mãe lhe abra os frascos.
انه ليس مستذئب, حسناً انه جبان يحتاج امي لفتح عُلب الطاعم له

Estás ver, saírem e trazerem caixinhas com puré de bata e carne picada, e pensarem como hão-de usar faca e garfo?
تعلمين، التجوال وجلبّ عُلب الطعام الخارجي مع بطاطا مهروسة ورغيف اللحم

Portanto, não estiveram na floresta com o Nicklas, a acertar em latas?
إذن أنت لم تكن في الغابة مع نيكولاس تطلقون النار على عُلب

Vou precisar do aspirador e três latas de sabão em barra.
سأحتاج إلى مكنسة " وثلاث عُلب من صابون " باكنر

Isso não são latas de tabaco, mesmo atrás de ti?
أليست هذه عُلب من التبغ هناك خلفك؟

Muitas latas de cerveja para um homem só.
العديد من عُلب البيرة لرجل واحد

E depois, atiramos as latas de cervejas amachucadas aos pombos.
ثم نقوم برمي عُلب الجعة على طيور الحمام

E vou querer atum, latas de sopa... e o quinto ali.
وأريد تونا، عُلب حساء والخامسة هناك.

São sim, mas estas latas estão vazias.
بالطبع، لكنها عُلب فارغة

Dá-me o resto das latas de tinta, também.
وأعطني ما تبقى من عُلب الطلاء

Oito latas de gás nauseante.
و ثمان عُلب من غاز الغثيان

-E... tudo o que encontramos foi caixas de comida vazias e um manifesto anarquista sem importância.
و كل ما وجدناه هناك كان عبارة عن عُلب وجبات سريعة خالية و بعض المنشورات الفوضويّة

Os Sculls cancelaram todas as encomendas das caixas de Brillo.
شركة (ذا سكالز) ألغت طلبية كاملة من عُلب (بريلو)

Eles deixam pequenas caixas de metal no cofre.
لقد تركوا عُلب معدنيّة صغيرة خلفهم في الخزنة...

Vi os frascos de comprimidos no quarto, só isso.
لقد رأيتُ عُلب الدواء فى غرفه النوم، وهذا كل شيء

Seis frascos de doce de marshmallow. Vai haver algum apocalipse de zombies?
ستة عُلب من حلوى (المارشملو) هل هنالك إجتياح لمصاصي الدماء...

Devíamos meter isto em caixinhas e levar para casa.
يجبُ علينا أن نُحضر عُلب (زيبلوك) لأخذه للمنزل.