"عُمدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Mayor

Não contes a ninguém, mas eu sempre quis ser Mayor.
لا تقولي لأحد، لكني رغبت دائماً أن أكون عُمدة

Tenho sido Mayor desde que esta ilha tinha algumas cabines e uma área de campismo.
لقد كنت عُمدة هذه الجزيرة منذ أن كانت مخيم وبِضع أكواخ.

Não só o melhor Mayor que esta cidade já teve, mas também a mim.
ليس فقط افضل عُمدة حظيت به هذه المدينة على الاطلاق بل حظيتم بي أيضاً

Se pensarmos bem, o Angelo tem sido um bom Mayor.
بالتفكير فيها، (أنجلو) كان عُمدة جيداً بعد كل هذا

É a primeira eleição para um Mayor forte em 50 anos!
أول مرة لإنتخاب عُمدة قوية منذ 50 عام

Pela primeira vez em 50 anos, temos um Mayor forte!
لأول مرة خلال 50 عام، لدينا عُمدة قوي

Há apenas uma outra questão que precisamos atender, que é o Mayor Burton.
هناك مسألة أخرى وحيدة نحتاج إلى فحص، عُمدة (بورتن).

Como o seu rabo retardado coseguiu ser Mayor, está longe de mim!
كيف وصلت إلى أن تصبح عُمدة منورائي!

É a primeira vez que sou beijada pelo Mayor!
أول مرة يُقبلني عُمدة

Não estávamos juntos. Não era Mayor de Yonkers. O Mayor mais jovem da América, certo?
(ولم أكن عُمدة (يونكرز أصغر عمدة في أمريكا"، صحيح؟"

Com um Mayor e uma presidente do Conselho democratas, espero fazer parte de uma equipa, numa altura de progresso real para a cidade de Yonkers.
أجل، بوجود عُمدة ديمقراطي ورئيس مجلس أتطلع أن أصبح جزء من الفريق وقت إنجاز حقيقي لمدينة (يونكرز)

Gostaria de ser o vosso Mayor.
أنا (نيك ويسيسكو) وأريد أن أغدو عُمدة

- Mayor Burton, ouça para o que diz!
- عُمدة (بورتن)، أصغِ إلى نفسك !