"عُمراً" - Traduction Arabe en Portugais

• vida

A tua avô disse-me que, a noite em que o conheceu, foi uma vida inteira de amor.
أخبرتني جدّتُكِ أنّها عشقت عُمراً طويلاً في الليلة التي إلتقت به.

Passei a vida toda a servir aos outros. Agora só me sirvo a mim.
قضيت عُمراً أخدم الآخرين، والآن أخدم نفسي فقط

É sobre um conjunto de sinais que exigem uma vida de estudo, que é precisamente o objectivo.
إنما بشأن مجموعة من الإشارات يطلبون عُمراً من الدراسة و هو المغزى بالتحديد

Comam muito e tenham uma longa vida.
تناولوا الكثير و عيشوا عُمراً مديداً‪.

Começou bem na vida e tem um futuro muito promissor, quando crescer.
... لقد كان لك بِداية جيّدة بالحياة ونحنُ جميعاً لدينا آمال عظيمة ... لك عِندما تزدادُ عُمراً

Ele passou uma vida inteira a criar aquelas aves.
لقد قضي عُمراً يُربّي تلك الطيور.