"عُمرك" - Traduction Arabe en Portugais

• anos tens
• idade tens
• tua idade
• sua idade

Nem mesmo sei quantos anos tens.
ولا أعرف حتى كم سيكون عُمرك

Quantos anos tens?
كم عُمرك ؟

E estão num restaurante, e dizem, "Bem, que idade tens?"
وأنت في المطعم’ وتقول ," حسناً كم عُمرك"

Que idade tens?
كم عُمرك ؟

Quando tinha a tua idade, não tínhamos batatas fritas destas.
عندما كُنتُ في عُمرك لم يكن عندنا بطاطا كرسبي

Ensinei o meu filho a jogar quando ele tinha a tua idade.
علمت ابني كيف يلعبها عندما كان في عُمرك.

Quando tinha a sua idade, costumava fugir de momentos como este, de estar a dois passos de alguém que me odeia de morte.
،أتعلمين، عندما كنتُ في مثل عُمرك ,كنت أهرب من مواقف مثل هذه أقف علي بعد شبرين من شخص يمقتُك

Quantos anos tens, Randall?
راندال)، كَم عُمرك يا بُني؟ )

- Que idade tens?
كم عُمرك ؟

Pensa nisso. Que idade tens?
كم عُمرك ؟

Estou impressionado que alguém da tua idade saiba usar as redes sociais.
أنا مُنبهر في الواقع أن شخصاً ما في عُمرك يُمكنه إستخدام مواقع التواصل الإجتماعي

Tu és exactamente como eu era quando tinha a tua idade.
. أنت بالضبط ما كنت عليه عندما كُنت في مثل عُمرك

Em alguns meses tinha a tua idade.
و فى خلال أشهر , أصبحت فى مثل عُمرك.

Estou surpreso por não ter um cargo superior, para uma mulher da sua idade.
أنا متفاجئ أن رتبتك ليست عالية، بالنسبة لامرأة في عُمرك ...