"عُمرها" - Traduction Arabe en Portugais

• idade
• Ela tem

Morreram num acidente de automóvel, quando ela tinha três anos de idade.
لقد قتلا في حادث سيّارة عندما كانت في الثالثة من عُمرها.

Estimam a sua idade entre 25 e 30 anos.
قدروا عُمرها ما بين الـ25 و الـ30 عامًا

Ela vive neste país desde os dois anos de idade.
لقد... عاشت هنا منذ كانت فى الثانية من عُمرها

Sim, mas Ela tem seis anos e é uma rapariga.
نعم , لكن هي بالسادسة من عُمرها وهي فتاة

Ela tem 19, frequenta a escola de Santa Barbara.
عُمرها 19 سنة, تذهب لمدرسة فى "سانتا باربرا"

Como 1º Agente no activo, eu estava no canto do escritório e fui capaz de examinar a segunda vítima... de 21 anos de idade.
بصفتي الضابطة الأولى التي وصلت للمسرح ذهبت إلى مكتب الطبيب الشرعي وقد تم فحص جثة الضحية. أُنثى في الـ21 من عُمرها

Tem 36 anos de idade e pesa 3450 kg.
عُمرها 36 عاماً ، ووزنُها 7600 باوند.

A verdade é que Deus tem 11 anos de idade, que ela nasceu no réveillon de 2002, em Manhattan.
الحقيقة هي أنّ هُناك آلة عُمرها 11 عاماً وُلدت في عشيّة رأس سنة 2002 الجديدة، في (مانهاتن).

Vocês têm a mesma idade, características físicas semelhantes.
أنتِ فى نفس عُمرها, نفس الجسم

Que idade é que Ela tem?
كم كان عُمرها ؟

Marian Sobel de 29 anos de idade é a recente vítima que morreu durante o sono.
أُنثى في الـ29 من عُمرها تُدعى (ماريان سوبيل). إنها آخر الضحايا الذين ماتوا أثناء نومهم!

- Que idade tem ela?
كم عُمرها ؟ 49.

Que miúda engraçada. Qual a idade?
هذه طفلة لطيفة ، كم عُمرها ؟

- 200 anos de idade.
عُمرها 200 عاماً.

Billy, vais fazer 70 anos de idade.
(بيلي)، عندها ستكون في الـ70 من عُمرها.

Os Ahmadi só têm uma filha da sua idade.
لدى (أحمدي) ابنة واحدة في عُمرها

Ela tem 19, vive em Santa Barbara e frequenta lá a escola.
عُمرها 19 سنة, تعيش فى "سانتا باربرا" وتذهب للمدرسة هناك

Richard, Ela tem 19 anos e aquele rapaz...
إنّها في الـ19 من عُمرها يا (ريتشارد)، وذاك الفتى مُجرّد...

- Ela tem 18. - Eu tenho 18. Temo que terei de ir deitar-me.
عُمرها 18 - عُمري 18 -