"عُمق" - Traduction Arabe en Portugais

• profundidade
• profundo
• profunda

Não sabemos a que profundidade ela pode estar.
نحن لا نَعْرفُ كَمْ عُمق هي قَدْ تَكُونُ.

Se escolheres a outra então verás a que profundidade vai uma toca de coelho.
تَأْخذُ الآخر ، وتُرى الى أي مدى عُمق فتحة الأرنبَ وصلت

Saberia Deus a profundidade de meu desejo, então devo esperar merecer quem desejo.
ربِاه هَلاٌ تَعلَم عُمق رغبَتي وبَعد ذلِك ممُكن أن آمُل، أنكِ شَيء قَدْ أستَحقُه؟

O afecto é tão profundo em mim como em vós, creio.
أعتقد أن لدىّ ما لديك من عُمق العاطفة

Mesmo muito profundo.
عُمق كبير جداً جدا

Há uma laceração horizontal profunda com cerca de 13 centímetros mesmo acima da orelha direita.
هناك a عُمق التمزيق الأفقي تقريباً خمس بوصاتِ لمدة طويلة فقط فوق أذنِه الصحيحةِ.

E quão profunda foi essa ligação?
وما مدى عُمق هذا الارتباط؟

Muito bem, vamos limpá-los e verificar a profundidade.
حسناً ، دعينا نُنظفه ولنرى ما مدى عُمق جروحه

profundidade de 8,272 metros.
عُمق المـآء 8,272 متر

Ficas a conhecer a profundidade da coragem do meu senhor...
اعرف الآن عُمق شجاعة سيديّ.

Houve uma altura em que eu usei a arte para aprofundar o meu conhecimento acerca da condição humana, e então o Francis Bacon revelou uma profundidade de sofrimento que eu não pude compreender, e uma Balada de Dylan ajudou-me a inserir no que significa viver como tantos outros... numa existência básica.
جاء على وقتٌ عندما استخدمتُ الفن لأُعزِّز معرفتي بالحالة البشريه عبَّرَ فرانسيس بيكون عن عُمق في (فيلسوف، عالم وقاضِ أمريكي)

Quão profundo é o plano do Pai?
ما مدى عُمق خطة والدنا ؟

O "Heavy Metal" é profundo. Transmite-te coisas.
عُمق موسيقى "الهيفي ميتال".

Grupos como o ABADÃO gostam de esconder-se na Rede profunda.
مجموعة مثل (أبادون) يحبون الإختباء في عُمق الإنترنت

Com cobertura profunda!
عُمق غطاءِ!