"عُملاء" - Traduction Arabe en Portugais

• agentes
• clientes
• agente

Fiz o sinal de ok para que 6 dos meus agentes entrassem, e eles nunca sairam.
أعطيت الأمر لدخول ستّة عُملاء ولم يخرجوا أبداً

- agentes da MNU! Abra! - Olá!
عُملاء منظمة حقوق الكائنات الفضائية اخرجوا

Achas que os teus polícias podem deter, agentes treinados da CIA?
أتعتقدين أنّ شرطتك ستكون قادرة على إيقاف عُملاء إستخبارات ذي تدريب عالٍ؟

O que se passa? Os clientes estão à espera.
ما المشكلة يا رفاق ، لدينا عُملاء مُنتظرين

Não deve haver muitos clientes para arte roubada na ilha. É verdade.
هذا صحيح، ولا يمكن أن يكون هناك عُملاء أغنياء من أجل أخذ المسروق فى الجزيرة.

E se disseres que vai lá estar, e ela não estiver, vou deixar bem claro aos teus chefes que trabalharei com qualquer agente do FBI, menos contigo.
وإذا قلت أنّها ستكون هُناك ولمْ تتواجد فسأوضّح، لأرباب عملك أنّي سأعمل مع أيّ عُملاء ما عداك.

agentes da lei a lutar na rua?
عُملاء بتطبيق القانون يتقاتلون في الشارع؟

Um assalto perpetrado por agentes que procurariam para armar o Espírito Santo.
إنه اعتداء مُحضر من قبل عُملاء الذين يسعون لجعل الروح القدس سلاحًا ضدنا.

Cada um de vocês vai liderar uma equipe de sete agentes.
كلّ واحدٍ منكم سيقود فريقاً مُكوّناً من سبعة عُملاء.

A maioria dos agentes das Finanças são ameaçados.
اسمعا، مُعظم عُملاء مصلحة الضرائب يتعرّضون للتهديدات.

Olhem, o meu 550 foi apreendido há duas semanas por agentes federais. Podem verificar.
اسمعا، لقد تمّ مُصادرة سيّارتي من قبل عُملاء فيدراليين قبل أسبوعين، يُمكنكما التحقق.

Os agentes do CBI gostavam de fazer mais umas perguntas.
عُملاء مكتب التحقيقات يُريدون أن يسألونكِ بضع أسئلة.

Então, como pode essa invasão afectar outros agentes do CBI?
إذن كيف يُؤثر هذا الإقتحام المنزلي على عُملاء المكتب الآخرين؟

Que inclui agentes do FBI.
والتي تضمنّت عُملاء من المباحث الفيدراليّة.

Quero dizer que vocês quatro são os agentes mais corajosos que já conheci.
أردت قول إنكم الاربعة اشجع عُملاء قابلتهم

Cinco agentes da Brigada Anti-Droga perderam a vida, senhora.
خمسة عُملاء مُكافحة مُخدّرات خسروا حياتهم، سيّدتي.

Está bem, ouça. Às vezes, os clientes precisam de fazer desaparecer um veículo, e por 10 mil dólares, isso pode ser tratado.
حسناً، اسمعا، بين حين وآخر، قد يحتاج عُملاء لديّ إخفاء بعض المركبات،

Já perdi dez clientes, 50 milhões.
لقد خسرت بالفعل 10 عُملاء إنها 50 مليون دولار ذهبت بدون فائدة

Há clientes que precisam de mim. Vou representá-los da melhor forma.
هناك عُملاء في الخارج يريدونني وأنا سأمنحهم أفضل دفاع

Ex agente da CIA, desligado depois da guerra na Eritreia.
تنصل عُملاء المخابرات المركزية السابقين من وجود أى علاقة لهم بالحرب الإريترية