"عُنق" - Traduction Arabe en Portugais

• gravata
• pescoço do

Mas sim, se quer vestir fato e gravata, analisar relatórios financeiros e estar num escritório todo o dia?
او إسترجاع حانتك ؟ ؟ اعني , هل تريد ان توضع في بدلة و ربطة عُنق

Comprei uma gravata para poder afrouxá-la quando estou estourado.
أشتريت ربطةَ عُنق لكي أفكها عندما أكون متعب

- O assassino e a vítima lutam, a gravata da vítima entra na depenadora...
ـ إنها مُجرد ربطة عنق ـ حدث صراع بين القاتل والضحية دخلت ربطة عُنق الضحية داخل الآلة

Sim, e a ferida no pescoço do sub oficial sugere que essa foi a causa da hemorragia.
أجل،و الجرح الذي على عُنق ضابط الصف يُشير إلى أنه نزف حتى الموت

Viste as marcas ovais e amarelas, no pescoço do macho?
-أرأيتَ هذه الدوائر الصفرء على عُنق الذكور؟

Alto, gravata borboleta, caminha assim. Semi mortal. Gosta de arrumar-se.
رجل طويل بربطة عُنق فراشيّة، ويسير هكذا، شبه خالد ويحبّ الترتيب.

Devo dizer que essa é a gravata mais fantástica...
علىّ إخبارك هذه أكثر ربطة عُنق مُدهشة قد رأيتها

Sabes, talvez não era suposto ser um matemático direitinho destinado a usar uma camisa e gravata todos os dias como pensavam os meus pais.
أتعرفين، ربما لم يُكتب لي أن أكون مخبول رياضيات مقدّرٌ له ارتداء قميص وربطة عُنق كل يوم كما ظنَّ والديّ

Não. Fato e gravata.
كلا، سُترة وربطة عُنق

Fato e gravata.
بدلة , وربطةُ عُنق

- Um nó de gravata colombiano.
و ربطة عُنق كولوبية

- É uma gravata.
إنّها ربطة عُنق.

Precisas de uma gravata.
تحتاجُ إلى ربطة عُنق

Nem sequer tens uma gravata.
أنت لا تملك ربطة عُنق حتى.

Preciso que me emprestes uma gravata.
-أودّ استعارة رابطة عُنق