"عِشتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Viveu
• vivido

Você Viveu sua vida inteira dentro da lei, Lincoln.
عِشتَ حياتَكَ الكاملةَ ضمن حدودِ القانونِ، لينكولن.

Viveu em Chicago?
هل عِشتَ في شيكاغو؟ هناك قابلتُ زوجتَي.

- Viveu na Florida?
عِشتَ في فلوريدا؟

Se tivesse vivido a minha, entenderia o meu dever para com a Federação.
وإنْ عِشتَ حياتي، كنتَ ستتفهّم مسؤوليتي حيال الحكومة الفيدرالية.

Se tivesse vivido a minha vida, estaria a fazer o mesmo que eu!
إنْ عِشتَ حياتي، لفعلتُ تمامًا ما فعلته.

Agora conheces o mundo deles como se tivesses vivido entre eles.
والآن أنت كالمعروف بعالمِهم كما لو أنَّك عِشتَ بينهم

Amahl, Viveu aqui a vida toda, certo?
عِشتَ هنا كُلّ حياتكَ، صحيح ؟

Sempre Viveu em Bandra?
هل عِشتَ دائماً في (باندرا) ؟