"عِنْدَكَ أيّ فكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Fazes ideia
• tem alguma idéia

Fazes ideia de como é importante manter secretas as nossas operações?
عِنْدَكَ أيّ فكرة عن أهميةِ السريةِ في عملِنا ؟

Não Fazes ideia de como magoas as pessoas, às vezes.
أنا لا أعتقد عِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ تُصادفُ إلى الناسِ أحياناً.

Querida, Fazes ideia de onde ela possa estar?
العسل، عِنْدَكَ أيّ فكرة أين هي قَدْ تَكُونُ؟

Voce tem alguma idéia de quão bruto isso é?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كيف بالكامل يَرْبحُ ذلك؟

Você tem alguma idéia de como é estar cercado de garotas?
عِنْدَكَ أيّ فكرة ما هي مثل أَنْ يُحاطَ مِن قِبل البناتِ؟

Tu Fazes ideia de como é difícil conseguir um espaço na página 6 do New York Post?
هل عِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ صعب هو لوَضْع مادةَ على الصفحةِ ستّة النيويورك بوستِ؟

Fazes ideia de como é difícil arranjar uma prenda que signifique obrigado por me teres salvo de um assassino em série psicopata?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كم صعوبه هذا الشيء للمَجيء بهدية ذلك ما يقوله شكراً لإنقاذي من قاتل محترف نفسي " ؟"

Fazes ideia do que possa ter acontecido com ele ontem à noite?
عِنْدَكَ أيّ فكرة الذي قَدْ هَلْ حَدثَ إليه ليلة أمس؟

Fazes ideia de quem vos atacou?
عِنْدَكَ أيّ فكرة مَنْ الذي هاجمك؟ لا.

Fazes ideia do teu aspecto?
إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ تَنْظرُ...

Céus, Fazes ideia de como...?
الله، عِنْدَكَ أيّ فكرة كيف؟