"غائبة عن الوعي" - Traduction Arabe en Portugais

• está inconsciente
• inconsciente durante
• estava inconsciente
• inconsciente no chão

Ela ainda está inconsciente. Gostava de fazer uns exames.
إنها لا تزال غائبة عن الوعي أودّ القيام ببعض الفحوصات الأخرى

Ela está inconsciente. Será que realmente precisamos disso?
إنها غائبة عن الوعي هل نحن حقاً بحاجة لتلك؟

A tua mãe vai estar inconsciente durante mais seis, sete horas.
اسمعيني . أمك ستكون غائبة عن الوعي علي الأقل من ست ساعات لسبع ساعات

Estiveste inconsciente durante dois dias.
كنت غائبة عن الوعي ليومين

Nem hematomas ou marcas que indiquem que ela foi forçada a puxar o gatilho... ou que estava inconsciente quando morreu.
لا كدمات أو علامات تظهر أنها أجبرت على سحب الزناد أو كانت غائبة عن الوعي عندما ماتت

Encontrar a minha mãe inconsciente no chão, chamar a ambulância, a viagem para o hospital, não me lembro de nada.
إيجاد أمي ملقاة على الأرض غائبة عن الوعي الاتّصال بالإسعاف ...الطريق إلى المستشفى لا أذكر شيئاً عنه

- Tem pulso, mas está inconsciente.
لديها نبض لكنها غائبة عن الوعي

Digo, tirando o facto de que é normal beijar uma rapariga quando ela está inconsciente...
أعني ، بـ جانب حقيقة أنه لا بأس ، أن تُقبل فتاة... .... عندما تكون غائبة عن الوعي

Está ali fora um coelho branco e ele é mesmo esquisito... ele tem uma miúda e ela está inconsciente e sinto que talvez
هناك أرنب أبيض بالخارج ...وهو غريب للغاية و ولقد هجم على فتاة وكانت غائبة ...عن الوعي وأشعر بأنه ربما

- A minha irmã está inconsciente.
أن شقيقتي غائبة عن الوعي ماذا؟

Ela está inconsciente.
إنها غائبة عن الوعي

Aposto que não sentiu nada. Provavelmente estava inconsciente.
أراهن أنها لم تشعر بشيء ربما كانت غائبة عن الوعي

Ela estava inconsciente quando lhe deu a injecção. Já tinha tomado comprimidos para dormir.
لقد كانت غائبة عن الوعي حين تمّ حقنها و قد تناولت حبوب منومة قبل ذلك

A Amy tinha perdido os sentidos, estava inconsciente no sofá.
ايمي كانت غائبة عن الوعي نائمة على الكنبه

Deixou-a inconsciente no chão.
،تركتها غائبة عن الوعي