| Meu tio Gajanan Sikdaar tem apenas uma preocupação a sua própria pele. | Open Subtitles | عمي (غاجانان سيكدار) لا يهمّه -سوى أمر واحد -مصالحه |
| Algumas semanas atrás um homem veio ao encontro de Gajanan. | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع جاء رجل لمقابلة (غاجانان) |
| No dia seguinte Gajanan fechou a fábrica. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي قام (غاجانان) باغلاق المصنع |
| Gajanan estava na fábrica no dia 29 de novembro? | Open Subtitles | هل كان (غاجانان) متواجد في المصنع في ليلة 29 من شهر نوفمبر؟ |
| Gajanan saiu sozinho do quarto. | Open Subtitles | ثم خرج وحده (غاجانان) من الغرفة |
| Mas talvez tenha esquecido de dizer a Gajanan Sikdaar. | Open Subtitles | لكن لعلّك نسيت إخبار (غاجانان سيكدار) |
| Gajanan Sikdaar? | Open Subtitles | (غاجانان سيكدار)؟ |
| Gajanan Sikdaar membro do conselho? | Open Subtitles | (غاجانان سيكدار) عضو المجلس؟ |
| Onde está Gajanan Sikdaar? | Open Subtitles | أين (غاجانان سيكدار)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 