"غاردنر" - Traduction Arabe en Portugais

• Gardiner
• Gardener
• Gardner

Mande chamar já o Sr. e a Sra. Gardiner.
استدعي السيد والسيدة غاردنر الى هنا في الحال.

Posso responder em nome do Sr. e da Sra. Gardiner.
استطيع قبول الدعوة بالإنابة عن السيد والسيدة غاردنر.

Stephen Gardiner, o meu secretário, e Edward Foxe ao encontro do Papa, em Orvieto, perto de Roma, onde ele ainda reside... aparentemente, sem qualquer conforto.
أمين سري ستيفن غاردنر و إدوارد فوكس لمقابلة البابا في أوريفاتو قرب روما حيث مازال مقيماً في ظروف تعيسة كما يظهر

Para ser honesto convosco, Sr. Gardiner, não tenho bem a certeza.
أصارحك سيد غاردنر أنني لست واثقاً تماماً

Uma mulher chamada Beth Ann Gardener chegou a Hong Kong.
(هذه المرآة، (بيث آن غاردنر (وصلت إلى (هونج كونج

Quando não tinha família, o Markus Gardner foi meu irmão.
عندما لم يكن لدي عائلة، كان ماركوس غاردنر أخي

Os emissários ingleses, Sr. Gardiner e Sr. Foxe.
صاحب القداسة , الموفدان الإنجليز السيدان غاردنر و فوكس

O bispo Gardiner prendeu a minha irmã e duas das minhas damas por suspeitas de heresia.
الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنتين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة

Creio que... a vossa facção está empenhada numa luta até à morte com o bispo Gardiner e a sua facção.
أعتقد أن هاجسك يتعلق بالقتال حتى الموت بينك وبين الأسقف غاردنر

Mas o bispo Gardiner precisa de saber que tem o vosso apoio nesta diligência.
بأن هناك عمل على قدم وساق لأيقافهم ولكن اللورد غاردنر بحاجة لمعرفة أن كان سيحظى بدعمك في هذه الأعمال

Sua Mercê, o bispo Gardiner, tendo interrogado a herege Anne Askew, pede a vossa permissão para ordenar a detenção de três damas da rainha.
سموه, الأسقف غاردنر بعد فحصه للزنديقة آن آسكيو يطلب إذن جلالتكم

O bispo Gardiner prendeu a minha irmã e duas das minhas damas por suspeitas de heresia.
الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة

Sr. e Sra. Edward Gardiner, Sr. Darcy. Sra. Gardiner é minha tia, Sr. Darcy.
سيد وسيدة ادوارد غاردنر، السيد دارسي.- السيدة غاردنر هي زوجة خالي، سيد دارسي.

Bom dia, Sr. Gardiner. Sra. Gardiner.
طاب يومك، سيد غاردنر، سيدة غاردنر

Mary, passa as batatas á tia Gardiner.
-ماري، مرري صحن البطاطس الى خالتك غاردنر.

Devemos muitíssimo ao Sr. Gardiner, mamã.
امي، نحن مدينون بشكل كبير للسيد غاردنر.

Parece-me que os Gardiner falaram nisso.
فهمت من آل غاردنر بانك قابلته.

Dizei ao bispo Gardiner que desejo vê-lo.
قل للأسقف غاردنر بأنني أود أن أراه

Vossa Majestade. Está aqui o bispo Gardiner.
صاحب الجلالة الأسقف غاردنر هنا

Apenas dizer-vos que o bispo Gardiner deseja ver-vos.
فقط لأعلمك أن الأسقف غاردنر يود أن يراك

Já recebi o currículo do Ten. Gardener, é uma boa escolha.
لقد استلمتُ سيرة الملازم (غاردنر) مسبقاً

"A Vida e Época de Isabella Stewart Gardner".
الحياة وأوقات من إيزابيلا ستيوارت غاردنر.