"غازياً" - Traduction Arabe en Portugais

• refrigerante
• gasosa
• invasor

Querem água, ou um refrigerante?
هل تريد بعض القليل من المياه أم مشروباً غازياً ؟

Só vou tomar um refrigerante.
سأتناول مشروباً غازياً.

Vou buscar um refrigerante.
سأجلب مشروباً غازياً.

Tudo bem. Eu teria saído e oferecido uma gasosa.
لا عليك ، فقد كنت سأخرج لك لأقدم لك مشروباً غازياً

Foi você que lhe ofereceu um whisky com gasosa.
أنت الذي طلبتَ له ويسكي ومشروباً غازياً

E com eles veio outro invasor, mais cruel e feroz do que aquele que tinham enfrentado:
"وحضر معهم غازياً جديداً" "أكثر قسوة ووحشية من الذين قاتلوا"

Vou buscar uma gasosa.
سأدخل وأشتري شراباً غازياً

Não sou bem um invasor.
أنا لست غازياً بالضبط