"غازيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• de gás

Fui informado que eles planearam um ataque de gás nesta sala.
قيل لي إنهم حاولوا تنفيذ هجوم غازيّ على هذه القاعة.

É horrível o que aconteceu à igreja. Ouvi dizer que foi uma "fuga de gás".
ما أبشع ما جرى في الكنيسة، سمعتهم يقولون أنّه تسرّب غازيّ.

Evacuaram a câmara. Fuga de gás.
إذ إن مكتب العمدة أخلى توًّا دار البلديّة بسبب تسرّب غازيّ.

Eu ia dizer-lhe que ela tinha uma fuga de gás.
كنت سأخبرها بأن لديها تسريب غازيّ

Os passageiros foram evacuados, devido a uma fuga de gás numa conduta de ventilação defeituosa.
"وتم إخلاء القطار من الركّاب نتيجة تسرّب غازيّ من منفسٍ معيب"

Ele teria dado por uma fuga de gás na casa.
كان ليلاحظّ تسرّب غازيّ في المنزل

Um grande engarrafamento devido a um tipo de explosão de gás que ocorreu no coração de Brooklyn.
"توقّف تامّ جرّاء إنفجار غازيّ ما في قلب (بروكلين)"

Formou-se um engarrafamento no coração de Brooklyn, devido a uma explosão de gás.
"توقّف تامّ جرّاء إنفجار غازيّ ما في قلب (بروكلين)"

Estamos aqui por uma fuga de gás.
نحن هنا ل تسرّب غازيّ.

- Temos uma fuga de gás?
- لذا، يبدو لدينا تسرّب غازيّ , هاه؟

Ou uma explosão de gás em Londres.
أو إنفجار غازيّ في "لندن"

- Procuramos uma fuga de gás.
- نتعقب تسرّب غازيّ.