Se fabricam placas metálicas de sódio aqui em baixo, precisam de ventilar gás clorino. | Open Subtitles | إن كانوا يصنعون ألواح الصديوم المعدني هنا، فلابد عليهم من إجلاء غاز الكلور. |
Pessoal, já vi o que gás clorino pode fazer no campo de batalha, não é... | Open Subtitles | هيا رفاق ، لقد رأيت ما يستطيع غاز الكلور فعله في ساحة القتال ، ليس... |
É isso. Quando o gás clorino encontra o oxigénio, | Open Subtitles | هذا هو ، غاز الكلور عندما |
O cloro introduzido no ar condicionado podia ser fatal. | Open Subtitles | وهذا خطر غاز الكلور يستخدم لكي يطرد الهواء من السفينة |
Céus, que grande garrafa de cloro que você tem. | Open Subtitles | يا إلهي، زجاجة غاز الكلور الخاصّة بِكَ بيرة جداً. |
Quando a água e o gás clorino se misturam, produz ácido clorídrico, que irá dissolver a fechadura. | Open Subtitles | عندما يمتزج الماء مع غاز الكلور ينتج عنه حمض "الهيدروكلوريك"، (حمض الهيدروكلوريك أو حمض كلور الماء وسماه جابر بن حيان روح الملح) الذي ينتج عنه تآكل القفل. |
Água salgada e eletrólito das baterias cria gás cloro. | Open Subtitles | الماء المالح و الأيونات في البطاريات تنتج غاز الكلور |
E, por fim, aqui... introduzo-vos o gás de cloro numa solução de sal amoniacal. | Open Subtitles | الآن، وأخيراً سأدخل غاز الكلور لهنا إلى محلول ملح النشادر |
Ou seja podes incendiar os clorofluorcarbonetos do sistema de ar condicionado é principalmente cloro. | Open Subtitles | ،فى نظام التكييف... . الذى فى الغالب سيكون غاز الكلور |