| Pôr um gato numa caixa, e colocar um recipiente de gás venenoso... activado pela deterioração de... um átomo radioactivo, e fechar a caixa. | Open Subtitles | ضع قطة في صندوق أضف علبة غاز سام منشط بمواد مشعة واغلق الصندوق |
| Energia nuclear, gás venenoso... Quem sabe o que pode estar aqui dentro? | Open Subtitles | طاقة نووية، غاز سام مَن يدري ماذا لديهم بالداخل |
| No frasco número dois, gás venenoso que a irá matar se entrar na sala. | Open Subtitles | ، وفي القارورة الثانية يوجد غاز سام سوف يقتلكم إذا دخلتم تلك الغرفة |
| Um gás tóxico, subproduto da borracha queimada. | Open Subtitles | إنه غاز سام, يتبخر كمنتج ثانوي لاحتراق المطاط. |
| A polícia suspeita de um ataque com gás tóxico, mas as análises de laboratório ainda estão a ser feitas. | Open Subtitles | الجهات الرسمية تشتبه بهجوم غاز سام, لكن الاختبارات المعملية جارية. |
| Cianeto. | Open Subtitles | السيانيد (غاز سام) |
| Daqui a cinco minutos, será libertada através das condutas de ar da cidade... uma cápsula de gás venenoso com lítio propano, que aniquilará metade da população de Metrópolis. | Open Subtitles | في خلال 5 دقائق غاز سام يحتوى على مركب هيدروكربون الليثيوم سوف يطلق في خلال أنابيب الهواء في المدينة بشكل فعال و يقضى على نصف التعداد السكاني لمدينة ميتروبولس |
| A maioria das pessoas sabem que o monóxido de carbono é um gás venenoso. | Open Subtitles | معظم الناس يعرفون أن "أول أكسيد الكربون" هو غاز سام |
| Nuvem de gás venenoso dirige-se para... | Open Subtitles | .. غيمة غاز سام تتوجه إلى |
| gás venenoso. NutraSweet. | Open Subtitles | ¶ غاز سام ¶ ¶ نوتر سويت¶ |
| - E que há gás venenoso. | Open Subtitles | -وثمّة غاز سام أيضًا |
| Mas se adicionarmos uns produtos químicos que há em casa, a este resíduo da Sonmanto, ele torna-se um gás venenoso, que pode ser usado em ataques químicos. | Open Subtitles | ولكن اذا ببساطة اضفت بعض الكيمياويات المنزلية البسيطة الى هذا الناتج من (سونمانتو) فإنه سيصبح غاز سام يمكن استخدامه في هجمات كيميائية |
| gás venenoso? | Open Subtitles | غاز سام ؟ |
| Uma bomba de gás venenoso. | Open Subtitles | قنبلة غاز سام |
| gás venenoso. | Open Subtitles | غاز سام |
| - Construíste um gás venenoso, Howard? | Open Subtitles | هل صممت غاز سام يا (هوارد)؟ ! |
| Provavelmente gás tóxico. | Open Subtitles | غاز سام من المحتمل |
| - Disse gás tóxico? | Open Subtitles | هل قلت للتو غاز سام ؟ |
| O doutor quer um gás não irritante. | Open Subtitles | الدكتور أراد غاز سام بدون إضافة رائحة |
| Cianeto. | Open Subtitles | إنّهُ غاز سام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 