"غاضبة على" - Traduction Arabe en Portugais

• zangada com
• furiosa com
• com raiva

Mãe, ainda estás zangada com o Pai por causa de ontem?
أمي .. هل مازلتي غاضبة على أبي بشأن البارحة؟

Acho que devias era estar zangada com o Jimmy.
انا أعتقد حقاً بأنه يجب ان تكوني غاضبة على جيمي

Só quero assegurar-me que não estamos potencialmente a destruir a vida de um homem, só porque tu estás zangada com outra pessoa.
اود ان نكون على بينة اننا لن نقوم برمي حياة رجل فقط لأنك غاضبة على شخص آخر

Quando estava a lutar contra o meu cancro, fiquei furiosa com a injustiça da situação.
حين كنت أحارب السرطان, كنت غاضبة على عدم العدل به..

Estou a ver porque estás furiosa. Estás furiosa com o teu cirurgião plástico.
أعرف سبب غضبكِ أنتِ غاضبة على جراحكِ

É melhor que ficar aqui todo o dia, com raiva do teu pai.
هذا أفضل من التسكع هنا طوال اليوم غاضبة على والدك

Nunca tinha visto a mãe tão zangada com o Homer.
لم يسبق أن رأيت أمي غاضبة على (هومر) هكذا

Acho que a tua irmã está zangada com a nossa irmã.
اظن ان شقيقتك غاضبة على شقيقتنا

Passei grande parte da minha vida, zangada com o meu pai.
قضيت أغلب حياتي غاضبة على والدي

Estou zangada com o assassino por ter morto o meu amigo.
أنا غاضبة على القاتل الذي قتل صديقي

Esta está zangada com o irmão.
هذه المُتصلة غاضبة على أخيها.

Devia estar zangada com o esquema.
يجب أن تكوني غاضبة على المخطط

Estou zangada com o Director Vance por me pôr com os pesquisadores.
وأنا غاضبة على المدير (فانس) لأرغامي على الأنضمام العمليات الفكرية

Estás furiosa com o House, mas não o estás comigo.
،(أنتِ غاضبة على (هاوس لكنكِ لستِ غاضبة عليّ

Estou furiosa com o House porque é um idiota. E estou furiosa contigo, mas não te quero deixar.
أنا غاضبة على (هاوس) لأنّه وغد وأنا غاضبة عليكَ، لكنّي لا أريد ترككَ

E ela ainda está furiosa com o Alexei por os ter arrastado com ele para cá... iremos falar com o Tuan.
ولا تزال غاضبة على أليكسي) بسبب جرّهم الى هنا) (سنتحدث الى (توان

Sem querer pôr-me na fogueira, mas se queres ficar com raiva de alguém, devia ser de mim.
لا أجذب الإنتباه لشيئٍ واضح ولكن إذا كنتِ غاضبة على أي أحد الأن ، فهو أنا

Não continuas com raiva do Governador?
انت الست مازلتي غاضبة على الحاكم؟