| Mas pensei que estivessem zangados comigo. | Open Subtitles | و لكنني ظننت يا رفاق أنكم غاضبون مني |
| Bem-vindos ao grande final, bem... parece que estão todos zangados comigo. | Open Subtitles | ...مرحباً بكم في أهم المباريات يبدو أنكم غاضبون مني |
| - Parecem muito zangados comigo. Principalmente você. | Open Subtitles | يبدو أنكم جميعًا غاضبون مني وخاصة أنتِ. |
| - Eles estão chateados comigo? - Não te preocupes com eles. | Open Subtitles | هل تظن انهم غاضبون مني لم اكن لأقلق عليهم |
| Eles... Eles estão mesmo chateados comigo, não estão? | Open Subtitles | أنتم حقاَ غاضبون مني ؟ |
| E, também, não podes contar ao pai ou à Sharla porque eles estão chateados comigo e podem tentar estragar a nossa viagem. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تخبري أبي أو (شيلا) أيضاً لإنهم غاضبون مني الآن وربما سيحاولون أن يخربوا رحلتنا |
| Também estão zangados comigo. | Open Subtitles | الناس غاضبون مني أيضاً |
| Eles estão todos zangados comigo. | Open Subtitles | جميعهم غاضبون مني. |
| - Estão chateados comigo? | Open Subtitles | - أأنتم غاضبون مني ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 