"غاضب بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• chateado por causa
• zangado com
• irritado com
• irritado por causa da

Entendo que estejas chateado por causa da tua tripulação mas estamos prestes a juntar-nos a ela a menos que nos consigas desacelerar.
الآن , أنا أَفْهم أنك غاضب بشأن طاقمك لكننا على وشك الإنضمام إليهم إلا إذا تمكن أحد من إبطاء سرعة هبوطنا

Estou chateado por causa daqueles rapazes, porque sei que, quando os encontrar, não poderei ajudá-los.
إنني غاضب بشأن هؤلاء الصبية، إنني غاضب لأنني وقتما سأعثر عليهم، فلن أتمكن من مساعدتهم.

Não estás chateado por causa daquela rapariga, pois não?
أنت لست غاضب بشأن تلك الفتاة،أليس كذلك؟

Estás zangado com alguma coisa e mandas rebocar o meu carro.
أنت غاضب بشأن أمر صغير لذا قمت بسحب سيارتي

Ficou zangado com o que aconteceu à Nina Krilova?
هل كنت غاضب بشأن ماحدث لنينا كريلوفا؟

Ele estava irritado com uma discussão que teve com...
كان يخبرني أنه غاضب ..بشأن مشاجرة خاضها مع

Está irritado por causa da reunião do Contrato de Colega de Quarto.
-إنه غاضب بشأن اجتماع "اتفاقية رفيق السكن "

Ainda estás chateado por causa daquilo da Associação?
هل مازلت غاضب بشأن تلك المجموعه؟

O Jesse está chateado por causa do rapaz. Só tenho de lhe explicar por que motivo aquilo teve de acontecer.
(جيسي) غاضب بشأن الفتى أودُ فقط أن أفسر له، لماذا وجب فعل ذلك

- Achas que estás chateado por causa disto?
-تعتقد أنك غاضب بشأن هذا؟

Eu não acredito que você está chateado por causa da Stacy!
لا أصدق أنك غاضب (بشأن (ستيسي

Ficou zangado com alguma coisa?
هل هو غاضب بشأن أمر ما؟

Então tu não estás com medo de nada, estás zangado com alguma coisa?
هل انت غاضب بشأن شيئ ما ؟

Estou zangado com isso.
أنا غاضب بشأن ذلك

Está irritado com o Foreman e por isso, descarrega nos outros?
أنت غاضب بشأن (فورمان) فتثور، و تركل الكلب؟

Mas é que o Jeff anda muito irritado com os imigrantes.
لكن (جيف) غاضب بشأن المهاجرين !

Não estou irritado por causa da minha cama!
انا لست غاضب بشأن سريري