"غافيستون" - Traduction Arabe en Portugais

• Gaveston

se tal informação nos permitir capturar o Piers Gaveston.
إذا كانت المعلومات تقودنا للقبض على بيار غافيستون

Se os meus homens conseguirem entregar o Gaveston, poderei pedir uma compensação?
إذا رجالي أحضروا لك غافيستون ألا تعتقد ان هذا يستحق تعويض

Parte do acordo com nosso rei foi o decreto da expulsão de Piers Gaveston.
كجزء من اتفاقيتنا مع ملكنا أحضر مرسوم نفي بيار غافيستون

O rei não pode negar mais o ódio que Gaveston suscitou.
الملك لم يعد قادرا على إنكار كراهية غافيستون الشديدة

Se pudessemos fazer mais do que partilhar conhecimento, se os meus homens conseguissem entregar o Gaveston, uma pacote francês apertado deixado aos seus pés, poderia isso pedir um favor juntamente com a compensação?
إذا قمنا نحن بأكثر من إعطائكم معلومات إذا رجالي تمكنوا من تسليمك غافيستون مثل رزمة فرنسية مرتبة ملقاة عند قدميك

Enviarei cartas para os nossos condados vizinhos, para saber se Gaveston passou pelos seus portões.
سأكتب خطابات للمقاطعة المجاورة لنا لمعرفة ما إذا كان قد مر غافيستون من خلال بواباتها

Estamos prestes a rastrear e capturar o exilado Sir Gaveston.
نحن سنتعقب ونقبض على السيد المنفي غافيستون

"Piers Gaveston deverá ser expulso e exilado"
بيار غافيستون يجب أن يتم طرده ونفيه

O Conde de Pembroke esconde o Gaveston em segredo.
إيرل بامبروك يخفي غافيستون بسرية

Piers Gaveston deverá ser expulso e exilado.
بيار غافيستون يجب أن ينفى ويطرد

Poderá avisar Gaveston.
ساعدوها للهرب سيحذرون غافيستون

Sir Gaveston não atormentará mais o nosso condado.
السيد غافيستون لن يؤذي مقاطعتنا مجددا

Edward II de Inglaterra, e de sua Majestade, o Primeiro Conde de Cornwall, o Sir Gaveston, começo os testes da descendência.
لإنجلترا (إدوارد) الثاني وصاحب السمو الأول في (كورنوول، السيد (غافيستون نبدأ بإجراء إختبارات الحمل.

Irei deixá-lo voltar aos seus assuntos mais consideráveis, Sir Gaveston.
سأدعك تعود لأمورك الأكثر أهمية، ياسيد (غافيستون)

Para a caçada pelo Gaveston.
للبحث على غافيستون

O Conde de Pembroke esconde o Gaveston num mosteiro em Deddington.
الإيرل بيمبروك يخفي غافيستون

Meias-irmãs de Gaveston e conspiradoras.
غافيستون ونصف أخت (يقصد إحدى الأختين) يتآمران

Sir Gaveston! Desculpe por me intrometer na sua ceia.
السيد (غافيستون) نحن نعتذر لتطفلنا على عشاءك

Jurei ao rei que nenhum mal cairia sobre o Sir Gaveston.
لقد أقسمت للملك أن لا شيء سيؤذي السيد ( غافيستون )

Qualquer mal ao Gaveston irá recair sobre todos nós.
اي مكروه يصيب ( غافيستون ) سيصيبنا منه ثلاثة أضعاف كلنا