"غالاوي" - Traduction Arabe en Portugais

• Galloway
• Galway
• Calloway

São alegações sérias, principalmente com o Sr. Galloway negando veementemente.
هذه إتهامات خطيرة خصوصاً أن السيد غالاوي ينفيها بشدة.

Que motivo o Sr. Galloway poderia ter para fazer uma foto falsa?
ما هو الدافع الذي قد يملكه السيد غالاوي لنشر صورة مزيفة؟

Parece que o Sr. Galloway vai aparecer na TV.
سيدي، يبدو أن السيد غالاوي على وشك الظهور على التلفاز.

Ouvi dizer que havia um guarda de Galway que tem um fraco por putas.
سمعت بشرطي في "غالاوي" مولع بالعاهرات.

- Calloway.
- غالاوي.

Conheço o Adam Galloway há anos. Nós os dois conhecemos.
لقد عرفت آدم غالاوي لسنوات، كلانا يعرفه،

Se a história de Galloway não estivesse a acontecer, eu diria que tudo bem.
إن لم تكن قِصة غالاوي تَصدح حالياً، كنت سأقول لا بأس.

Mas eu odiaria pensar que o Sr. Galloway - está a fazer isto só por publicidade.
لكني أكره أن أعتقد أن السيد غالاوي كان يقوم بهذا من أجل بعض الدعاية.

Depois daquilo do Galloway e da entrevista, metade do país acha que ela é uma infanticida ou uma adúltera, ou ambas.
بعد قضية غالاوي و المقابلة، نصف البلاد تعتقد أنها قاتلة أطفال أو خائنة أو كلاهما.

Então escolhemos o maravilhoso Another World, de Eric Chahi,, entre outros. Reunimos um painel de especialistas e trabalhámos nesta aquisição, principalmente eu e Kate Carmody e Paul Galloway.
لذا للحصول على اختيار إريك كي عالم آخر رائع، بين أمور أخرى، وضعنا معا فريقا خبراء، وعملنا على هذه الصفقة، وأنها في الغالب نفسي وكارمودي كيت وبول غالاوي.

- Soube que trabalha para o Adam Galloway.
ما أفهمه أنك تعملين لدى آدم غالاوي.

Então está a sugerir que a foto do Sr. Galloway é falsa?
إذاً أتقترح أن صورة السيد غالاوي مزيفة؟

Esta chamada veio das traseiras da sede do banco Galloway.
أتت المكالمة من فناء مقر شركة مصرف "غالاوي"

A pessoa que fez a chamada ligou de um telefónico público junto ao banco Galloway na Broad Street.
الشخص الذي أجرى المكالمة اتصل من هاتف عمومي خارج مصرفٍ لـ"غالاوي" في شارع "برود"

A Jane Galloway pediu uma providência cautelar contra o namorado.
(قمت ببعض البحث عن (جاين غالاوي كان ضد صديقها العاطفي أمر مؤقت بعدم الاقتراب

Diz que teve uma visão do homicídio da Jane Galloway algumas horas antes de acontecer.
أقصد,هو قال راودته (رؤية لجريمة قتل (جاين غالاوي بساعات قبل حدوثها هو وسيط روحي؟

Não te iludas. A Jane Galloway estava a ser perseguida.
بكل تأكيد, كان يتم مطاردة (جاين غالاوي) خلسةً

Aoife, o que te traz de volta a Galway?
ما الذي جعلك تعودين لـ "غالاوي" (أوفي)؟

- Estamos em Galway.
-نحن في غالاوي العينة .

- Agora, estou quase em Galway.
-أنا تقريبا في غالاوي الان .