"غالبا ما تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• são quase sempre
• são frequentemente

Estes fragmentos são muito excitantes. são quase sempre os únicos, ou a primeira vez que alguém os vê.
وهذه الأمور مثيرة جدا، وأنها غالبا ما تكون كذلك فقط، أو للوهلة الأولى، لأي شخص يرى البقايا في أي وقت.

Porque é que as portas são quase sempre retangulares
لماذا الأبواب غالبا ما تكون مستطيلة؟

Os monumentos de guerra como o memorial criado por Maya Lin no Vietname são frequentemente numa escala gigante.
النصب التذكارية للحرب، كنصب مايا لن التذكاري لحرب فيتنام، غالبا ما تكون ضخمة الحجم.

Tudo isto mostra que as recompensas da investigação científica e do progresso são frequentemente muito mais vastos do que imaginam as pessoas que os desenvolvem.
كل هذا يؤدى إلى إظهار أن ثمار البحث العلمي والتَقدُم غالبا ما تكون أوسع بكثير حتى من التى يسعى لها الشعب ويمكنهم تصوُرها.