Eu também carregava com litros de garrafas de água até ao sétimo andar, todos os dias. | TED | كما كنت أحمل غالونات من قوارير المياه إلى الطابق السابع يوميّا. |
Para fazer o trabalho preciso de 20 litros de diesel... e alguma gasolina com alto teor de octanas. | Open Subtitles | الآن، لإنجاز العمل أحتاج خمسة غالونات من الوقود وبعض غازولين الأوكتان العالي |
Já vi tipos beberem quase 20 litros de água para diluírem a urina. | Open Subtitles | أ تعرفين, رأيت من قبل أشخاص يشربون خمس غالونات من الماء و يحاولوا تمييع بولهم |
Bebi 30 litros de água hoje. Este bebé está prestes a explodir. | Open Subtitles | لقد شربت ثماني غالونات من الماء هذا الطفل جاهز للانفجار |
Estás a usar saltos altos e 10 litros de perfume. | Open Subtitles | أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر. |
Nunca tinhas visto 5 litros de entranhas de peixe? | Open Subtitles | ألم تشاهدي 5 غالونات من أحشاء الأسماك من قبل؟ |
Há litros de sangue no banco traseiro. | Open Subtitles | هُنا خمسة غالونات من الدماء .في مقد الخلفي لسيارتك |
Temos de comprar uns bons litros de água benta. | Open Subtitles | والحصول على غالونات من المياه المقدسة |
Fui até ao Circo dos Valores e comprei-te um balde de dez litros de gomas. | Open Subtitles | ذهبت إلى متجر "السيرك الهادف"، واشتريت لك حوض به 10 غالونات من الهلام المطاطي. |
Vou buscar alguns... bons litros de gasolina, vou voltar aqui e vou queimar este filho da puta deste sítio até ao chão! | Open Subtitles | سوف احصل لنفسي... على بضعة غالونات من الوقود الصافي واعود لهنا |
E requer aproximadamente 11 litros de água. | Open Subtitles | ويتطلب حوالي ثلاثة غالونات من الماء. |
- Tenho 30 litros de gasolina. | Open Subtitles | لدي خمسة غالونات من الغازولين |
Ficámos tão chateados por causa da Sra. Wilk, que inalámos 22 litros de gelado. | Open Subtitles | (صدمنا جداً بشأن السيدة (ويلك فالتهمنا 6 غالونات من البوظة |