"غاليب" - Traduction Arabe en Portugais

• Galib
• Ghalib

Os documentos do Galib seriam examinados em todas tripulações do mundo.
أوارق (غاليب) مخصصه حتى تضعه بين أي طاقم في العالم

Não temos registro do Abog Galib a entrar nos Estados Unidos.
(ليس لدينا أي سجل عن (أبوغ غاليب الذي يدخل الولايات المتحدة

Se o Galib soubesse quem era ou o nome do navio,
إن كان (غاليب) يعرف من هو او أسم السفينة لماذا ركض؟

Óptimo. Se o Galib tinha informações dos planos da Abu, será que teve tempo de dizer ao Gibbs?
إن كان (غاليب) لديه معلومات عن خطط (أبو), هل كان لديه الوقت ليخبر (غيبس)؟

Este não é um poema seu, é um dos sonetos de Ghalib.
هذه ليست قصيدتك، إنها واحدة من قصائد (غاليب) الغنائية

ADN confirmado. O corpo na autópsia é do agente do NCIS, Abog Galib.
الحمض النووي يؤكد ان الجثه (الموجودة بالمشرحة هي للعميل (أبوغ غاليب

Eu estaria aqui mais cedo, só que o DiNozzo insistiu que acabasse a autópsia do agente Galib.
كنت سأكون هنا مبكراً لكن (دينوزو) أصرّ (لقد أنهيت تشريح العميل (غاليب

Um coma do qual não quer acordar. Se o Galib sabia dos planos da Abu, será que teve tempo de contar ao Gibbs?
إن كان (غاليب) لديه معلومات عن خطط (أبو), هل كان لديه الوقت ليخبر (غيبس)؟

O Ducky tem certeza que o Galib estava dentro do tambor quando o explosivo detonou.
أن (أبوغ غاليب) كان داخل برميل النفط عندما حدث التفجير

Novato! Porque é que o Galib estava naquele tambor de óleo?
أيها الإختباري لمَ كان (غاليب) داخل برميل النفط؟

Como é que o Pinpin Pula sabia que o Gibbs e o Galib iam estarina lavandaria do navio?
أن (غيبس) و (غاليب) سيكونا في حجرة الغسيل؟

O relatório da autópsia indicou que o Galib estava sentado na bomba.
تقرير المشرحة يقول أن (غاليب) كان جالساً على القنبلة

A parte inferior do tambor e a parte inferior do corpo do Galib foran desintegradas.
قاع البرميل و جسد (غاليب) السفلي تحولوا إلى رذاذ

O tambor é desintegrado mas restou suficiente integridade para atirar o resto de Galib para o alto.
برميل النفط يتفتت لكنه يحتفظ بالسلامه الكافية ليصعد بجسد (غاليب) إلى السقف

Exactamente. Sabemos que o Galib correu. Sabemos que Gibbs o perseguiu.
بالضبط, نعلم أن (غاليب) ركض نعلم أن (غيبس) طارده

Sabemos que o Galib se sentou numa bomba dentro do tambor de óleo.
نعلم أن (غاليب) جلس على قنبلة داخل برميل النفط

Sabia que era o Pinpin, não o Galib no portão da alfândega.
كنت تعلم إنه (بينبين) و ليس (غاليب) عند بوابة الجمرك

Foi aquela foto do Galib que mostrei ao Agente Gibbs.
هذه صورة هوية مركز التحقيقات للعميل الخاص (أبوغ غاليب) التي عرضتها على (غيبس) ما قصدك يا (دينوزو)؟

O Capitão Mahir admitiu à Ziva que o Pinpin se passava pelo Galib na verificação da alfândega
الربان (ماهر) أعترف إلى (زيفا) أن (بينبين) عرّف نفسه كـ (غاليب) أثناء تفقد الجمرك

Assim que o Pinpin mostrasse o passaporte do Galib seria suficiente para passar no revestimento.
حتى عندما يسلم له (بينبين) جواز سفر (غاليب) سيكون كل شيء على ما يرام -ليمر من الخردل

Recite um dos outros sonetos de Ghalib ou um dos seus poemas.
أعلم ذلك أيضاً ..لكن - ..(ألقِ قصيدة غنائية أخرى من قصائد (غاليب - أو قصيدة من قصائدكَ..