Esta é a pessoa que acham que matou o Galen? | Open Subtitles | هل هي الشخص الذي تعتقدون أنه قتل (غالين)؟ لا. |
O Estado acusa a Dra. Zira e um cirurgião corrupto de nome Galen de terem feito experiências neste animal ferido, manipulando-lhe os tecidos cerebrais e vocais, produzindo um monstro falante. | Open Subtitles | (الولاية كلفت هذه الدكتورة (زيرا) مع جراح مرتش يدعى (غالين ، إجراء تجارب على هذا الحيوان المصاب و بالتلاعب بعقله و أنسجة حلقه ، أنتاجا وحش متكلم |
O nome da vítima é Galen Barrow, 26 anos. | Open Subtitles | اسم الضحية كان (غالين بارو) - - 26 |
Quinhentos. Vocês estão a ficar caros. | Open Subtitles | أطفالك أصبحوا غالين |
- Gillen. | Open Subtitles | غالين |
Temos uma testemunha que pode colocar os Gallens num restaurante em Sherwood. | Open Subtitles | لدينا شاهدة يمكنها ان تضع آل غالين في مطعم صغير في شيروود |
O ataque aconteceu quando o Galen Barrow estava a começar o turno. | Open Subtitles | حدث الإعتداء عندما كان (غالين بارو) قد بدأ مناوبته |
Há mais ou menos seis meses, alguém começou a enviar fotos minhas com o Galen do lado de fora do apartamento. | Open Subtitles | منذ 6 أشهر مضت، أحدهم بدأ يُرسل صور لي و (غالين) ونحن خارج الشقة. |
Que também explica a decisão do Galen Barrow em tornar-se motorista em part-time. | Open Subtitles | الرابط الذي قد يُفسر قرار(غالين بارو) ليُصبح سائق بدوام جزئي. |
Galen Erso é vital para o programa da arma Imperial. | Open Subtitles | غالين أرسو) مهم للغاية لبرنامج) سلاح الإمبراطورية. |
Temos de matar Galen Erso enquanto tivermos oportunidade. | Open Subtitles | علينا قتل (غالين أرسو) عندما تُتاح لنا الفرصة. |
Espero que não fique descansado até que possa assegurar ao Imperador que Galen Erso não comprometeu esta arma de qualquer forma. | Open Subtitles | أتوقع ألا يهدأ لك بال حتى تتمكن من أن تضمن للإمبراطور أن (غالين أرسو) لم يمس هذا السلاح بأيّ شكل من الأشكال. |
Galen Erso, quero todos os envios, todas as transmissões que enviou desde sempre para serem inspeccionados. | Open Subtitles | غالين أرسو)، أريد كل الإرسالات)، كل الإتصالات قد أرسلها للفحص. |
Este é o arquivo Galen que pedi que juntasse, ao duplo homicídio em Indianápolis? | Open Subtitles | ثم أتيت ... هــذا ملــف ( غالين ) الذي طلبت منك وضعــه مع ذلك القتــل المــزدوج بـ ( إنديانابوليس ) ؟ |
- Tem os arquivos do caso Galen? | Open Subtitles | هــل لديــك مــلفــات ( غالين ) ؟ |
Para corroborar a minha teoria de que a morte do Galen Barrow não está relacionada com a guerra dos transportes de 2015, passei a olhar para outros aspectos da vida dele. | Open Subtitles | بالالتزام بنظريتي أن جريمة قتل (غالين بارو) ليست متعلقة بحرب مؤسسة تأجير العربات عام 2015، بدأت النظر إلى جوانب اخرى في حياته |
És um homem difícil de encontrar, Galen. | Open Subtitles | (أنت رجلٌ يُصعَب العثور عليه، (غالين. |
Galen, és um cientista inspirado mas és um terrível mentiroso. | Open Subtitles | (غالين) أنت عالِم مُلهِم ولكن كاذب سيء. |
É ele, o Galen, está de fato preto. | Open Subtitles | هذا هو، (غالين)، في الحلة الداكنة. |
E os dinossauros são caros. Ninguém se importa. | Open Subtitles | أنهم غالين لا أحد يهتم. |
- Gillen. | Open Subtitles | - غالين - نعم. |
E mostramos fotos dos Gallens. | Open Subtitles | نقوم بقرع كل باب و نريهم صورا لآل غالين |