"غامضه" - Traduction Arabe en Portugais

• vaga
• misterioso
• ambígua
• misteriosa

Não tivemos uma resposta vaga á quase 10 minutos.
لم يكن لدينا أجوبه غامضه تقريباً لعشر دقائق

Mas, quando eu insinuo uma promessa, ainda que vaga, faço o meu melhor para a cumprir.
ولكن عندما اقوم بوعد ملمح صيغ بعبارات غامضه اقوم بأفضل ما استطيع فعله للحفاظ عليه

É difícil e misterioso mas a maioria é tudo a mesma coisa.
# إنها متموجه و غامضه # لكن فى مجملها فهى سيان

"misterioso Seqüestrador Rouba Família de Gatos".
أختفاء عائله من القطط فى ظروف غامضه

Estamos numa fase pós-relação, indefinida, ambígua, transitória.
نعم, لا, نحن.. تعلمين , نحن في علاقة متوقفه , غير محدده , غامضه , انتقاليه

Que te aconteceu a ti? Não te vejo durante duas semanas e agora és etnicamente ambígua.
لم أركِ لمدة أسبوعين, والأن أنتِ غامضه عرقياً.

Sei que a Velma é uma aventureira deslumbrante, misteriosa e mundana preocupada com a intriga internacional e tudo isso...
أعلم انك ساحره و غامضه في مغامرتِك وأنك مشغوله البال بخصوص الخداع العالمي و كل هذا

Estou muito contente por conhecer a menina misteriosa de nome lírico.
أنا مسروره لأنني أخيراً قابلت الفتاه الغامضه صاحبة الإسم القيثاري *إسم آريا يعني الأنغام غامضه ؟

- O quanto vaga quer a sua resposta?
ألى أي مدى تريدين ان تكون اجابتكِ غامضه ؟

Baseado numa conversa vaga!
كان أساسها مناقشه غامضه

Recebi um SMS misterioso dela, em que dizia que ia viajar por uns dias e que ia ficar com uma amiga.
- لا اعرف - وصلتني رساله غامضه منها قائله بأنها خارج البلده لبضعه ايام لزياره صديقه

Uma misteriosa mulher bonita, um homem-monstro mortal e político.
امرأة غامضه و وجميله ووحش سياسي قاتل

- Ah, uma mulher misteriosa.
امرأة غامضه ؟ ؟