"غامق" - Traduction Arabe en Portugais

• escuro
• escura
• escuras
• moreno
• castanho-escuro
• preto

Pelos indícios no local, o assassino tem cabelo escuro.
مشهد الجريمة يقول ان القاتل يملك شعر غامق

Um metro e oitenta, cabelo castanho escuro, costeletas de porco.
بطول 11,5 شعر بني غامق , شريحة لحم الخنزير

Viram um homem caucasiano, cabelo escuro, 30 e poucos anos... de calções escuros e um pólo às riscas?
هل شاهدت رجل قوقازي في منتصف الثلاثينات شعر أسود يرتدي بنطال قصير غامق و قميص أخضر

Algumas coisas do que roubou. Um livro de contabilidade, com uma capa escura.
بعض الأشياء التي سرقتها رسالة بغطاء أحمر غامق

Veste umas calças escuras e uma camisola cinzenta, mas o mais importante, procurem pela mancha no lado direito da cara.
إنه يرتدي جينز غامق وسترة رمادية ولكن الأكثر أهمية انظروا للصبغة الموجودة على الجانب الأيمن من وجهه

Veremos. É moreno e distinto, arrumado, com muita personalidade.
دعنى ارى, انه غامق,وسيم, بارز ولديه شخصية كبيرة

Que estranho... Eu tenho um cinzento claro, escuro e intermédio.
هذا غريب، لديّ هنا رمادي فاتح ورمادي ورمادي غامق

Suspeito de homicídio, Ford de 89, azul escuro, RHX 715.
نحن نطارد مجرم مشبوه يقود سيارة فورد 89 لونها ازرق غامق

Uma bem jovem e bonita. Com cabelo escuro e heterocromia.
دكتورة شابة , جميلة شعر غامق وهيتروكوامتيكية

Numa pessoa viva, isto estaria cheio de sangue venoso escuro.
بداخل كائن حي، سيكون هذا متعاقباً مع دم وريدي أزرق غامق

Castanho escuro segundo a descrição da Mna.Thomas.
إنه بني غامق تماماً كما وصفتها السيدة توماس

Escolhi um lenço de bolso escuro para sobressair a cor da camisa, coisa de que nunca te lembrarias, porque... bem, já sabes porquê.
و أختار منديل الجيب غامق اللون ليتناسب مع أشرطة القميص كل هذا لم تفكر به

Vinte e tal, trinta e poucos anos, cabelo escuro.
أواخر العشرينيات ، أوائل الثلاثينيات ، شعرها غامق هل كانت عسكرية ؟

Algumas línguas têm muitas palavras para as cores, outras apenas duas palavras, "claro" e "escuro".
بعض اللغات لديها الكثير من الكلمات للألوان، البعض الآخر لديها كلمتين، "فاتح" و "غامق."

Casaco escuro, provavelmente couro, t-shirt escura, calças escuras.
المعطف الأسود, من الممكن الجلد, قميص الغامق, بنطلون غامق .

- Isto é consistente... com o período em que a sua paleta escura deu lugar a cores mais ousadas.
، هناك تناسق مع الفترة القديمة . حيث اللوحة المظلمة ترسم بلون غامق

Por favor diz-me que isso não é uma t-shirt azul escura, debaixo da flanela.
من فضلك أخبرني أن ذلك ليس قميص داخلي لونه أزرق غامق تحت قميصك.

É assim, no primeiro dia na feira, um sujeito de pele escura aparece... e entrega-me um envelope e vai-se embora
لذا وباليوم الأول من الاستعراض ظهر رجل غامق البشرة سلمني مظروفاً وأبتعد

Janelas escuras a limitar a visibilidade,
و زجاج غامق من أجل تحديد الرؤيه

Ela estava acompanhada por um homem alto, moreno. Eles estão neste comboio.
هي مع رجل طويل وشعره غامق , هم على هذا القطار

Cerca de 1,80 m, cabelo castanho-escuro?
حوالي 6 أقدام , وبشعر أسمر غامق ؟

Considera preto, carvão, ébano, negro.
أعتقد أنه أسود، فحمي أبنوسي أسود، أسود غامق