"غانيكوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Gannicus

Vou voltar a perguntar. Alguém aqui falou com o Gannicus?
دعوني أسألكم هذا مجددًا، من بينكم تحدث مع (غانيكوس)؟

Se não tivesse falado com o Gannicus, ele nunca saberia que ela viajava.
إن لم أخبر (غانيكوس) فما كان ليدري بأن (إيليثيا) في الطريق

Então, receio que os deuses te tenham afastado. Não comando nenhum exército, nem posso fazer aparecer o Gannicus à nossa frente.
أخشى أن تكون الألهة قد ضللتكِ، فليس لديّ جيش ولا يمكنني استدعاء (غانيكوس)

Talvez o Gannicus possa ser influenciado da mesma maneira.
-لربما يمكن أن يتغير (غانيكوس) هو الآخر .

Ainda se ouvem as histórias das proezas de Gannicus, rivalizando com as do próprio Hércules!
الأخبار تنتشر عن مهارة (غانيكوس) العظيمة.. المنافسة لمهارات (هرقيلز) نفسه!

Sempre desejei partilhar a arena com Gannicus, o maior campeão que alguma vez entrou nesta arena.
لأنني سادخل للرمال مع (غانيكوس) اعظم بطل دخل للحلبة

Gannicus, vencendo vinte gladiadores no primus do dia de abertura!
وهو إن (غانيكوس) قام بقتل 20 مصارعاً في اليوم الإفتتاحي

Eu convenci o Gannicus a tirar para sempre o Gaius das suas preocupaçoes.
لقد أخبرت (غانيكوس) أن يبعد (غايوس) تماماُ عن إهتماماتنا

Quando estiver feito eu vou levantar confusoes E fazer com que o Gannicus siga para a outra vida.
عندما يحدث هذا سوف أصرخ بأعلى صوت وأتسبب في نقل (غانيكوس) للآخرة

Ajuda o Gannicus a levar ao Crixus a mais recente oferta.
ساعد (غانيكوس) في إيصال السيوف لـ(كريكسوس)، يجب أن تبقى في مدينتنا..

O Gannicus só teve conhecimento durante o regresso da viagem do mar.
و(غانيكوس) تم اعلامه خلال عودتي من البحر

Gannicus. Chama o Lugo e explorem à frente. Quero saber de qualquer oportunidade para arranjar sementes ou carne.
(غانيكوس)، اذهب مع (لوغو) واكتشفوا المنطقة الأمامية، أود معرفة إن كان هناك فريسة أو حبوب

Um gladiador ao lado de Spartacus, em posição valorosa, o celta Gannicus e o gaulês caído os seus únicos iguais.
لم يكن يعادله فيها سوى الكليتيّ (غانيكوس)، والغوليّ الميت.

Gannicus é o único entre nós que ganhou a sua liberdade nas areias.
و(غانيكوس) هو الوحيد بيننا الذي نال حريته على الرمال

Só procurava convencer o Gannicus a escolher o caminho certo.
-فكرت في إقناع (غانيكوس) بطريق قويم

Eu vi o Gannicus a falar com alguém.
لقد رأيت (غانيكوس) يتحدث مع أحدهن!

O Gannicus tirou-me uma coisa! E quero vê-la restituída!
لقد سلبتي (غانيكوس) شيئًا، وسأسترده

Conheceste o Gannicus lá, anos antes de eu chegar.
-أنت تعرف (غانيكوس) قبل وصولي بأعوام ..

Gannicus sempre foi um homem de poucas palavras.
(غانيكوس) كان دائماً قليل الكلمات

Gannicus, Crixus, quero-vos a meu lado.
(غانيكوس) و(كريكسوس) سيكونوا بجانبي