Sim, estávamos a dizer que tudo isto é uma estupidez. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنا نقول أن ما فعلناه أمس كان غباءا منا |
A tolerância não significa que temos de ser todos iguais. Seria uma estupidez! | Open Subtitles | لا يعني التسامح أن الجميع متشابهون، سيكون هذا غباءا |
Uma estupidez da minha parte. Fiz figura de parva diante da nossa convidada de honra. | Open Subtitles | كان غباءا منى ,لقد شعرت بالحمق امام ضيفتنا الكريمة |
Talvez não seja estupidez. É um sintoma. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس غباءا ربما هو عارض |
Foi uma estupidez ir ao piquenique. | Open Subtitles | لقد كان غباءا مني أن أذهب في نزهة |
Isso foi uma estupidez. | Open Subtitles | هذا كان غباءا ً بحق |
- Que estupidez. | Open Subtitles | حسنا ، كان هذا غباءا منكي |
Bem, foi uma estupidez. | Open Subtitles | حسنا , كان هذا غباءا |
Foi uma estupidez! | Open Subtitles | ! لقد كان غباءا |
Foi estupidez. Ei, vá lá. | Open Subtitles | ـلقدكانهذا غباءا! |