Pensava que ia ficar bem. Sou tão estúpida. | Open Subtitles | خِلت أنّي سأكون كما يُرام، ما أشدّ غبائي! |
Depois disto senti-me apenas estúpida. | Open Subtitles | بعد ذلك شعرت بمدى غبائي |
- Como viu, consegui ser estúpida. | Open Subtitles | - صحيح، استطعت أن أظهر غبائي إذاً |
E tu pensas que eu devia continuar com a minha estupidez na pista de dança. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي يمكن أن أسيطر فيه على غبائي عن النساء على ساحة الرقص |
Vão dedicar uma página a mim e à minha estupidez por pensar que conseguia sair com uma rapariga como ela. | Open Subtitles | سيقومون بوضع صفحة خاصة عن مدى غبائي ,لآني أعتقدت أني أستطيع الخروج مع فتاة مثلها |
Eis como sou incrivelmente estúpida. | Open Subtitles | هذه هي حقيقة غبائي الفجّ |
Acha que sou estúpida? | Open Subtitles | ما مقدار غبائي بظنك؟ -لست الأدنى |
O quão estúpida achas que sou? | Open Subtitles | كم يبلغ مستوى غبائي في ظنك؟ |
Não acredito o quanto fui estúpida. | Open Subtitles | لا اصدق مدى غبائي |
O Peter ajudou-me a perceber o quão estúpida tenho sido. | Open Subtitles | بيتر) ساعدني على رؤية) مدى غبائي |
Queria que perdoasse a minha estupidez. | Open Subtitles | أريدك أن تسامحني على غبائي |
É isso. Eu não... Por vezes, a minha estupidez confunde-me. | Open Subtitles | هذه هي احياناً غبائي يصدمني |
Finalmente, a minha estupidez compensa! | Open Subtitles | أخيراً غبائي يؤتي بثماره! |
Por causa da minha estupidez. | Open Subtitles | بسبب غبائي |