"غبتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo
• Estiveste

Tu... demoraste muito tempo.
لقد كنتِ 000 غبتِ هناك لوقت طويل هل أنتِ بخير ؟

Está bem? Estiveste muito tempo inconsciente.
لقد غبتِ عن الوعي لفترة طويلة، ربّما لذلك علاقة بالأمر.

- Mas esteve fora por muito tempo.
و أنا أقدر لك هذا لكنكِ غبتِ طويلاً

Não são 12h, mas sim 12 meses! Estiveste ausente um ano inteiro!
إنها ليست 12 ساعة ، بل 12 شهراً لقد غبتِ لسنة كاملة

Estiveste longe dos palcos durante muito tempo, Coelhinha.
لقد غبتِ عن المسرح لحين طويل، عزيزتي

Estiveste fora muito tempo.
غبتِ لوقتٍ طويل.

Saíste por muito tempo.
لقد غبتِ لفترة طويلة

Depois da Maldição, desapareceste por um tempo. Sabes, ainda estamos todos a encontrar-nos uns aos outros.
{\pos(190,210)}،بعد اللعنة غبتِ قليلاً و ما يزال الجميع يبحثون عن بعضهم

Seja bem-vinda, Rebekah. Apagaste durante bastante tempo.
مرحبًا بعودتك يا (ريبيكا)، لقد غبتِ عن الوعي لبرهة.

Porque é que ficaste tanto tempo longe?
لماذا غبتِ لمدة طويلة جدا ؟

Quanto tempo estivemos sem falar?
كم غبتِ عنك؟

Desde que tu não Estiveste aqui para votar.
يوم أن غبتِ عن التصويت