"غبياً بما يكفي" - Traduction Arabe en Portugais

• tão estúpido para
• estúpido o suficiente
• fui suficientemente estúpido

O meu filho não está no "Le Becou." O Zacchia não é assim tão estúpido para mantê-lo lá.
(زاك) ليس غبياً بما يكفي لإبقاء ابني معه

Acho que ele não é tão estúpido para matar o Sam, sabendo que era o principal suspeito.
أعتقد أنّه ليس غبياً بما يكفي لقتل (سام)، مع علمه أنّ الجريمة ستتوجّه نحوه.

Enquanto ainda eras humano, foste estúpido o suficiente
فعندما كُنتَ بشرياً، لقد كنت غبياً بما يكفي

Bem, claro, mas... nunca conheci um homem estúpido o suficiente para fazer isso.
بالتأكيد.. لكن... لم أقابل رجلاً غبياً بما يكفي ليفعلها

E fui suficientemente estúpido para pensar... que ela se tinha apaixonado por mim.
و كنت غبياً بما يكفي للتفكير أنها أحبتني

E fui suficientemente estúpido para pensar... que ela se tinha apaixonado por mim.
وكنت غبياً بما يكفي لأعتقد أنها ستقع في حبيّ

Além disso, posso ter sido apanhado com a boca na botija no passado, mas não sou tão estúpido para roubar os russos.
إضافة إلى أنّي قد أكون نهبتُ القليل في الماضي، لكنّي لستُ غبياً بما يكفي للسرقة من (الروس). -الروس؟

Se és estúpido o suficiente para começar a mentir por ele.
لو كنت غبياً بما يكفي لتكذب من أجله