Eu luto e luto e luto, mas tenho sido tão estúpida. | Open Subtitles | أنا أقاتل وأقاتل.. وأقاتل, لكني غبية للغاية. |
Que competição tão estúpida... estúpida e irresponsável. | Open Subtitles | . مسابقة غبية للغاية غبية و لا تنم على المسؤولية |
Ideias tão estúpidas e más que nunca ninguém iria pensar que pudessem ser úteis. | Open Subtitles | أفكار غبية للغاية وسيئة حتى لا .يفكر أحد بمقدورها أن تكون مفيدة |
essas coisas são tão estúpidas. | Open Subtitles | هذه الأشياء غبية للغاية. |
Sou muito estúpida, mas armo-me em confiante e as pessoas escutam-me. | Open Subtitles | لا أعلَم. إنّه مثل، أنا غبية للغاية... ولكنّي أتصرّف بثقة كاملة، حتى يستمع الناس لي. |
Então, ela é muito estúpida. | Open Subtitles | إذن فهى غبية للغاية |
Oh, Deus, eu sou tão burra. | Open Subtitles | يا إلهي، كم أنا غبية للغاية... |
És tão estúpida que acreditaste que esse merdas um dia venderia os teus malditos trabalhos de merda! | Open Subtitles | انتي غبية للغاية لتعتقدي بأن هذا اللعين.. سيعرض اياً من لوحاتك الرديئة تلك |
Estiveste certo o tempo todo. Sou tão estúpida. | Open Subtitles | وأنت كنت محق بذلك أنا غبية للغاية |
Sim, a Gina é tão estúpida. | Open Subtitles | أجل جينا غبية للغاية |
Sou tão estúpida. Não acreditei em ti acerca do Hunter. | Open Subtitles | أنا كنت غبية للغاية لم أصدقك حول-هنتر- |
Essa é uma ideia muito estúpida. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه فكرة غبية للغاية |
E muito estúpida. | Open Subtitles | و غبية للغاية. |
Eu me sinto tão burra. | Open Subtitles | أشعر بأننى غبية للغاية. |
Só não sei como pude ser tão burra. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أصبحت غبية للغاية |