"غبي جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• tão estúpido
• demasiado estúpido
• estúpido demais
• Tão parvo
• tão estúpida
• muito estupido
• mesmo estúpido

Mas ele é tão estúpido, como sabemos se ele o consegue fazer?
لكنه غبي جدا أنى لنا أن نعرف قدرته على فعلها ؟

Mas tu és tão estúpido, a missão está longe de estar completa.
لكن أنت غبي جدا ً المهمه بعيده جدا ً عن الإكتمال

Max, és tão estúpido, nunca ouves o que eu digo.
ماكس ، انت غبي جدا أنت لا تستمع ابدا إلى كلمة أقولها

Provavelmente sou demasiado estúpido para entender, não é?
أنا غبي جدا . .من المحتمل ألا أفهمك حسنا؟

Isto é mesmo verdade, seria estúpido demais para inventar
هذا كلله حقيقه، فإنه غبي جدا لأستطيع تخيلها

Tão parvo.
غبي جدا.

Ainda me sinto tão estúpida por causa daquela noite.
تعرف، أنا ما زلت أبدو غبي جدا حول الليل الآخر.

És muito estupido e previsível.
انت غبي جدا ويمكن التنبؤ بك.

És mesmo estúpido!
أنت غبي جدا

És tão estúpido que nem saberias soletrar essa palavra.
أنت غبي جدا أنت لا تستطيع أن تتهجّاه يجب أن نرعب

Nem conseguiste acabar o liceu, por seres tão estúpido!
أنت حتي لا يمكنك أن تكمل تعليمك الثانوي لأنك غبي جدا.

Porque, nos velhos tempos, não teria sabido que ele era tão estúpido.
لأني قبل هذا اليوم لَم أكن أعرف أنه غبي جدا

Quem diria que o teu "gaydar" era tão estúpido?
منم كان يعلم ان رادار الشذوذ عندك غبي جدا?

- Isto é tão estúpido! - Agora, não posso fazê-lo.
هذا غبي جدا هذا غبي جدا لا يمننكي فعلها الأن

Esse sistema é tão estúpido e deficiente.
سيكون 2100. هذا النظام هو غبي جدا ومعيبة.

Pois, tão esperto porém, tão estúpido.
نعم ، أنت ذكي جدا ولكنك غبي جدا

- Isso foi tão estúpido!
هذا كان غبي جدا غبي؟

É demasiado estúpido para se tentar esgueirar.
انه غبي جدا لفعل أي شيء متستر على أي حال.

É demasiado estúpido para ser estúpido. Deve ser um génio.
إنه غبي جدا ليكون غبيا، لا بدّ أنه عبقري ما

Conheces? Ele é estúpido demais para entender as tuas perguntas mesmo que quisesse.
إنه غبي جدا لمجرد فهم أسئلتك، حتى إذا أراد الرد عليها.

Tão parvo...
غبي جدا ...

E eu fui tão estúpida.
وأنا كنت غبي جدا.

És mesmo estúpido.
أنت غبي جدا.